veracity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
veracity
النطق : [vəˈræsəti]
مدخل القاموس
اسم
- صِدْق ṣidq (sincerity, truth, veracity)صفة قول الحقيقة أو الإفصاح عنها؛ الصدق.
- صحة (health, validity, authenticity)
- حقيقة (fact, reality, truth)
- دقة (accuracy, precision, fineness)
أمثلة
الصدق أو الحقيقة
veracity of the claim
— صحة الادعاء; صدق الادعاءveracity of the report
— صحة التقرير; صدق التقريرveracity of the data
— صحة البيانات; دقة البياناتveracity of the source
— صحة المصدر; صدق المصدرveracity of testimony
— صحة الشهادة; صدق الشهادةالتحقق أو التأكيد
confirm the veracity
— يؤكد الصحة; يثبت الصدقverify the veracity of the report
— يتحقق من صحة التقرير; يثبت صدق التقريرindependent verification of veracity
— تحقق مستقل من الصحة; تأكيد مستقل للصدقassessment of veracity
— تقييم الصحة; فحص الصدقالشك أو الاعتراض
question the veracity
— يشكك في الصحة; يرتاب في الصدقcast doubt on the veracity
— يلقي الشك على الصحة; يشكك في الصدقchallenge the veracity
— يعترض على الصحة; يشكك في الصدقcall into question the veracity
— يدعو إلى التشكيك في الصحة; يشكك في الصدقالسياق القانوني أو الشهادة
veracity of sworn testimony
— صحة الشهادة المقسمة; صدق الشهادة المقسمةtest the veracity in court
— يختبر الصحة في المحكمة; يشكك في الصدق في المحكمةevidence supporting veracity
— أدلة تدعم الصحة; أدلة لصالح الصدق