verge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

verge

» : حافة، شفا، شفير، حد، صولجان [hafatan]
النطق : [ˈvɝːdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حافة (edge, brink, rim)
  2. شفا (verge, edge, rim)
  3. شفير (verge, flange, brink)
  4. حد (end, limit, border)
  5. صولجان (mace, scepter, wand)
  6. أفق (skyline, prospect, vista)
  7. وشك (about, verge)
  8. توشك (about, verge)
  9. أوشكت (about, verge)

فعل

  1. تاخم (march, border, abut)
  2. جاور (adjoin, verge)
  3. تميل الشمس إلى الغروب (verge)

أمثلة

حافة الطريق


 

road verge

— حافة الطريق
 

grass verge

— شريط العشب
 

verge of the cliff

— حافة الجرف
 

pavement verge

— حافة الرصيف

حدود الحدث


 

on the verge of collapse

— على وشك الانهيار
 

on the verge of extinction

— على وشك الانقراض
 

on the verge of tears

— على وشك البكاء
 

on the verge of war

— على شفا حرب
 

on the verge of a breakthrough

— على وشك تحقيق اختراق

أفعال وحالات تبلغ حدها


 

bring something to the verge

— يصل بشيء إلى الحافة
 

push someone to the verge

— يدفع شخصًا إلى الحافة
 

stand on the verge

— يقف على الحافة
 

be verging on

— يكاد يكون

اسم علم


 

The Verge

— ذا فيرج