verily - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
verily
النطق : [ˈverɪli]
مدخل القاموس
ظرف
- من غير ريب (surely, of course, absolutely)
- حقا (really, truly, indeed)
أمثلة
توكيد العبارة
verily it is true
— من غير ريب إنه الحق؛ من غير ريب إنه كذلكverily she knew
— من غير ريب أنها علمت؛ حقًا أنها علمتverily he was innocent
— من غير ريب أنه كان بريئًا؛ حقًا أنه كان بريئًاverily against all odds
— من غير ريب رغم كل الصعاب؛ من غير ريب بغض النظر عن أي شيءلغة دينية أو قديمة
verily, i say unto you
— الحق أقول لكم؛ من غير ريب أقول لكمverily the prophecy
— من غير ريب النبوءة؛ حقًا النبوءةverily he was chosen
— من غير ريب أنه كان مختارًا؛ حقًا أنه كان مختارًاverily the kingdom
— من غير ريب المملكة؛ حقًا المملكةاستعمال شعري أو أدبي
verily my heart rejoices
— من غير ريب يفرح قلبي؛ حقًا يبتهج قلبيverily a gentle breeze
— من غير ريب نسيم لطيف؛ حقًا نسيم خفيفverily the night is still
— من غير ريب الليل ساكن؛ حقًا الليل هادئverily the stars shine
— من غير ريب تلمع النجوم؛ حقًا تضيء النجومسخرية أو توكيد عصري
verily, what a surprise
— من غير ريب يا للمفاجأة؛ ما أدهشني هذاverily, this is ridiculous
— من غير ريب هذا سخيف؛ حقًا هذا مثير للسخريةverily, i cannot believe it
— من غير ريب لا أصدق ذلك؛ حقًا لا أصدق ذلكverily, that was amazing
— من غير ريب كان ذلك مذهلًا؛ حقًا كان ذلك رائعًا