vers libre - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vers libre

» : مقابل ليبر [muqabil libr]
النطق : [ˌvɛːr ˈliːbrə]

أمثلة

الشعر الحر أو الوزن الشعري الحر


poème en vers libre

قصيدة في الشعر الحر

sonnet en vers libre

سونيت في الشعر الحر

ode en vers libre

قصيدة غنائية في الشعر الحر

recueil de vers libres

ديوان شعر حر

poésie en vers libre

شعر حر

الكتابة بالشعر الحر


écrire en vers libre

يكتب بالشعر الحر

composer en vers libre

يؤلف بالشعر الحر

adapter un texte en vers libre

يكيف نصًا إلى الشعر الحر

travailler en vers libre

يعمل بالشعر الحر

خصائص الشعر الحر


rythme du vers libre

إيقاع الشعر الحر

métrique du vers libre

عروض الشعر الحر

musicalité du vers libre

موسيقى الشعر الحر

liberté du vers libre

حرية الشعر الحر

شعراء الشعر الحر


poètes du vers libre

شعراء الشعر الحر

mouvement du vers libre

حركة الشعر الحر

atelier de vers libres

ورشة شعر حر

anthologie de vers libres

مختارات من الشعر الحر

مقارنة وتحليل ونقد الشعر الحر


vers libre versus vers classique

الشعر الحر مقابل الشعر العمودي

usage du vers libre dans la poésie contemporaine

استخدام الشعر الحر في الشعر المعاصر

critique du vers libre

نقد الشعر الحر