versify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
versify
النطق : [ˈvɝːsɪfaɪ]
مدخل القاموس
فعل
- نَظَمَ naẓamaنظم أو تأليف الأبيات
- نظم شعرا (versify)
- روى بقالب شعري (versify)
- حول على شعر (versify)
أمثلة
تحويل إلى شعر، إعادة صياغة في قالب شعري
versify a novel
— ينظم رواية شعرًاversify prose
— يحول النثر إلى شعرversify the text
— ينظم النص شعرًاversify a story
— ينظم قصة شعرًانظم الشعر، الكتابة شعرًا
versify
— ينظم الشعرto versify a song
— يكتب كلمات أغنية شعرًاversify a speech
— يصوغ خطابًا شعرًاversify lines
— ينظم أبياتًا مقفاةمحاكاة ساخرة، كتابة شعر رديء أو ساخر
versify badly
— ينظم شعرًا رديئًاversify something mockingly
— يسخر من شيء في نظمversify a prose passage as a parody
— يحول مقطعًا نثريًا إلى شعر ساخر