vertically - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vertically

» : عموديا [eamudiana]
النطق : [ˈvɝːtɪkəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. عموديا (vertically, perpendicularly, sheer)
  2. راسيا (vertically, vertical, plumb)
  3. افقيا (horizontally, horizontal, vertically)
  4. الرأسي (vertical, vertically, portrait)
  5. رأسي (head, vertical, Rasi)

أمثلة

وضع أو اتجاه أو محاذاة


vertically aligned

مُحاذى عموديا؛ مُحاذى رأسيًا

vertically centered

مُوسّط عموديا؛ مُحاذى رأسيًا في المنتصف

vertically oriented

موجّه عموديا؛ موضوع رأسيًا

vertically stacked

مُكدّس عموديا؛ موضوع فوق بعضه

vertically arranged

مُرتّب عموديا؛ مُنسّق في الاتجاه الرأسي

vertically spaced

مُتباعد عموديا؛ مفصول بمسافات رأسية

حركة أو انتقال أو نمو


move vertically

يتحرك عموديا؛ يتحرك لأعلى ولأسفل

shift vertically

ينزاح عموديا؛ يتحرك لأعلى أو لأسفل

rise vertically

يرتفع عموديا؛ يصعد لأعلى

fall vertically

يسقط عموديا؛ يهبط لأسفل

grow vertically

ينمو عموديا؛ ينمو لأعلى

تصميم أو طباعة أو واجهة


display vertically

يعرض عموديا؛ يظهر في عمود

text displayed vertically

نص معروض عموديا؛ نص في عمود

vertically scrollable

قابل للتمرير عموديا؛ متاح للتمرير الرأسي

vertically centered content

محتوى موسّط عموديا؛ مضمون مُحاذى رأسيًا في المنتصف

vertically oriented layout

تخطيط موجّه عموديا؛ تنسيق رأسي

مصطلحات تقنية أو تجارية


vertically integrated

مُتكامل عموديا؛ مُوحّد عبر سلسلة التوريد

vertically scalable

قابل للتوسع عموديا؛ قادر على التوسع الرأسي

vertically partitioned

مُقسّم عموديا؛ مُجزّأ بتقسيم رأسي

vertically aligned data

بيانات مُحاذاة عموديا؛ بيانات في عمود

تعبيرات مجازية أو معانٍ نقلية


vertically challenged

قصير القامة؛ صغير الطول

stand vertically

يقف عموديا؛ يكون في وضع رأسي

hold vertically

يمسك عموديا؛ يبقي في وضع رأسي

orient vertically

يوجّه عموديا؛ يضبط اتجاهه رأسيًا