vertigo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vertigo

» : دوار، دوخة دُوَار [duwār]
النطق : [ˈvɝːtɪˌɡoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. دُوَار duwār (dizziness, rotor, vertigo)إحساس بالدوران وفقدان التوازن، يسببه النظر من مكان مرتفع أو مرض يصيب الأذن الداخلية.
  2. دَوْخَة dawḵa (dizziness, vertigo, spell)
  3. سَدَر sadar
  4. سَدَارَة sadāra
  5. الدوار (rotor, dizzy, vertigo)

أمثلة

مصطلحات طبية أو سريرية


 

vertigo attack

— نوبة دوار
 

acute vertigo

— دوار حاد
 

chronic vertigo

— دوار مزمن
 

benign paroxysmal positional vertigo

— دوار وضعي حميد انتيابي
 

positional vertigo

— دوار وضعي
 

peripheral vertigo

— دوار محيطي
 

central vertigo

— دوار مركزي
 

visual vertigo

— دوار بصري

أسباب أو منشأ


 

cervicogenic vertigo

— دوار عنقي المنشأ
 

medication-induced vertigo

— دوار ناتج عن الأدوية
 

motion-induced vertigo

— دوار ناتج عن الحركة
 

height-induced vertigo

— دوار ناتج عن الارتفاع

أفعال وتعابير شائعة


 

to experience vertigo

— يعاني من دوار
 

to suffer from vertigo

— يعاني من دوار
 

to have vertigo

— يصاب بدوار
 

to trigger vertigo

— يسبب دوارًا
 

to relieve vertigo

— يخفف الدوار
 

to treat vertigo

— يعالج الدوار

استعارات أو استخدامات مجازية


 

vertigo of success

— دوار النجاح
 

vertigo of power

— دوار السلطة
 

existential vertigo

— دوار وجودي
 

the vertigo of modernity

— دوار الحداثة

أسماء وإشارات ثقافية


 

Vertigo

— فيلم الرعب