very - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
very
النطق : [ˈveri]
مدخل القاموس
صفة
- بالذات (very)
- حقيقي (real, genuine, true)
ظرف
- جِدًّا jiddan (very, so, quite)إلى حد كبير أو بدرجة كبيرة.
- تماما (completely, fully, quite)
- إلى حد بعيد (exceedingly, most, more)
- الغاية (very, too, end)
- غاية (very, extremely, until)
- شديد (very, severe, highly)
أمثلة
تقوية الصفات أو الظروف
very happy
— سعيد جدًاvery tired
— متعب جدًاvery important
— مهم جدًا؛ بالغ الأهميةvery difficult
— صعب جدًا؛ شديد التعقيدvery easy
— سهل جدًا؛ بسيط جدًاvery expensive
— غالٍ جدًاvery cheap
— رخيص جدًاvery cold
— بارد جدًاvery hot
— حار جدًا؛ ساخن جدًاvery beautiful
— جميل جدًاvery interesting
— مثير للاهتمام جدًاتراكيب شائعة أو عبارات ظرفية
very much
— كثيرًا جدًا؛ بشدةvery well
— جيد جدًاvery often
— غالبًا جدًاvery soon
— قريبًا جدًا؛ في القريب العاجلvery late
— متأخر جدًاvery early
— مبكر جدًاvery long
— طويل جدًا؛ لفترة طويلة جدًاvery little
— قليل جدًاvery few
— عدد قليل جدًاالنفي أو التخفيف أو الاستعمال في الكلام المهذب
not very
— ليس جدًاnot very often
— ليس غالبًا؛ ليس كثيرًاnot very good
— ليس جيدًا جدًاvery sorry
— آسف جدًا؛ يؤسفني كثيرًاyou're very welcome
— على الرحب والسعة؛ لا شكر على واجبvery well done
— أُنجز بإتقان شديدvery much appreciated
— مقدر جدًا؛ شكرًا جزيلًا