veteran - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

veteran

» : محارب قديم، محنك، متمرس، جندي عريق، سياسي محنك مُحَارِب قَدِيم [muḥārib qadīm]
النطق : [ˈvetərən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُحَارِب قَدِيم muḥārib qadīm (veteran)شخص لديه خبرة طويلة في نشاط معين.
  2. جندي عريق (vet, veteran)
  3. سياسي محنك (veteran)
  4. شجرة معمرة (veteran)
  5. المخضرم (veteran, seasoned)
  6. مخضرم (maven, veteran)
  7. متمرسا (veteran)
  8. قدامى المحاربين (veterans, veteran)
  9. المحنك (veteran)
  10. المحاربين القدامى (veterans, veteran)

صفة

  1. محارب قديم (veteran)
  2. محنك (experienced, veteran, skilful)
  3. متمرس (experienced, veteran, salted)

أمثلة

محارب قديم أو مشارك في الحرب


veteran

محارب قديم

war veteran

محارب قديم في الحرب; محارب قديم في المعارك

veteran of the armed forces

محارب قديم في القوات المسلحة; محارب قديم في الجيش

disabled veteran

محارب قديم معاق

combat veteran

محارب قديم في العمليات القتالية; محارب قديم في المعارك

خبير متمرس أو محارب قديم في المهنة


veteran journalist

صحفي متمرس; محارب قديم في الصحافة

industry veteran

محارب قديم في الصناعة; خبير متمرس في الصناعة

business veteran

محارب قديم في الأعمال; رائد أعمال متمرس

veteran programmer

مبرمج متمرس; محارب قديم في تطوير البرمجيات

رياضي أو محارب قديم في الرياضة


veteran player

لاعب متمرس; محارب قديم في الفريق

veteran coach

مدرب متمرس; محارب قديم في الطاقم التدريبي

veteran striker

مهاجم متمرس; محارب قديم في خط الهجوم

veteran of the league

محارب قديم في الدوري; مشارك متمرس في البطولة

مدفوعات اجتماعية أو إشارات متعلقة بالمحاربين القدامى


veteran benefits

مزايا المحاربين القدامى; إعانات المحاربين القدامى

department of veterans affairs

إدارة شؤون المحاربين القدامى; وزارة شؤون المحاربين القدامى

veterans' support services

خدمات دعم المحاربين القدامى; خدمات المساعدة الاجتماعية للمحاربين القدامى

Veterans Day

يوم المحاربين القدامى; يوم ذكرى المحاربين القدامى في الولايات المتحدة

خاصية أو صفة أو خبرة طويلة


seasoned veteran

محارب قديم متمرس; محترف قديم

veteran campaigner

ناشط متمرس; مشارك قديم في الحملات

veteran leadership

قيادة متمرسة; قيادة بخبرة طويلة

veteran presence

حضور قديم; حضور متمرس