veto - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

veto

» : حق النقض، نقض، حق الفيتو، منع، تحريم [haqu alnaqd]
النطق : [ˈviːtəʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حق النقض (veto, vetoes)
  2. حق الفيتو (veto)
  3. منع (prevention, preventing, prohibition)
  4. تحريم (ban, taboo, proscription)
  5. نَقْضْ naqḍحق سياسي في الاعتراض على (وبالتالي إيقاف) عملية قرار أو قانون إلخ.
  6. استخدام حق النقض (veto)
  7. الفيتو (veto, wielding, Vito)
  8. النقض (Cassation, veto, denunciation)
  9. الاعتراض (objection, interception, challenge)
  10. فيتو (Vito, veto)

فعل

  1. نقض (veto, break, repeal)
  2. رفض مستخدما الفيتو (veto)

أمثلة

حق النقض


 

presidential veto

— حق النقض الرئاسي
 

veto power

— حق النقض
 

veto rights

— حقوق النقض

فرض النقض


 

veto a bill

— يعترض على مشروع قانون
 

veto a proposal

— يحظر اقتراحًا
 

veto legislation

— يعترض على تشريع

الحظر والمنع


 

veto an appointment

— يحظر تعيينًا
 

veto a plan

— يحظر خطة
 

veto a move

— يحظر خطوة

إلغاء وتجاوز النقض


 

override a veto

— يتجاوز النقض
 

lift a veto

— يرفع النقض
 

veto override

— تجاوز النقض