vex - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
vex
النطق : [ˈveks]
مدخل القاموس
فعل
- نكد (vex, chafe, peevish)
- غيظ (peeve, anger, twit)
- هاج (vex, seethe, fling about)
- غضب (anger, outrage, rage)
- أزعج (gig, bother, upset)
- أثار (trigger, move, burn)
- حرك (stir, turn, drive)
- تقاذف (vex, bandy)
- أربك (pose, discompose, fox)
- ناقش مطولا (vex)
أمثلة
إزعاج أو تغييظ
vex someone
— ينكد شخصًا؛ يغيظ شخصًاvex the neighbors
— ينكد الجيران؛ يغيظ الجيرانvex a child
— يحزن طفلًا؛ ينكد طفلًاvex one's parents
— يحزن والديه؛ ينكد والديهvex someone with questions
— يضايق شخصًا بالأسئلة؛ يقصف شخصًا بالأسئلةأن يكون منزعجًا أو محزونًا
be vexed by
— يكون منزعجًا من شيء؛ يكون محزونًا لشيءvexed about the decision
— منزعج من القرار؛ محزون من القرارvexed by the delay
— منزعج من التأخير؛ محزون من التأخيرbe vexed with someone
— يكون ساخطًا على شخص؛ يغضب من شخصإرباك أو إحداث صعوبات
vex the mind
— يحير العقل؛ يوقع في الحيرةvexing problem
— مشكلة مزعجة؛ مشكلة تسبب صعوباتvex someone's conscience
— يعذب ضمير شخص؛ يؤرق ضمير شخصvexing thought
— فكرة مؤرقة؛ فكرة ملحةvex one's soul
— يعذب الروح؛ يؤلم الروحمعنى قانوني أو رسمي
vexatious litigation
— دعوى كيدية؛ دعوى تهدف إلى الإزعاجvexatious claim
— مطالبة كيدية؛ طلب مزعجvexatious proceedings
— إجراءات قضائية كيدية؛ إجراءات مزعجةتعبيرات ثابتة أو تركيبات
vexed question
— مسألة خلافية؛ قضية حساسةvexed issue
— قضية معقدة خلافية؛ قضية حساسةto be much vexed
— يكون منزعجًا جدًا؛ يكون محزونًا جدًا