viability - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
viability
مدخل القاموس
اسم
- صلاحية (validity, competence, expire)
- الجدوى (feasibility, viability, usefulness)
- جدوى (feasibility, usefulness, relevance)
- قابلية (portability, MCSE, viability)
- الصلاحية (validity, competence, viability)
- استمرارية (continuity, sustainability, viability)
- بقاء (survival, remain, stay)
- الاستمرار (continue, keep, hold)
- قابلية الحياة والنمو (viability)
أمثلة
الأعمال أو التجارة
commercial viability
— الجدوى التجارية؛ الربحية التجاريةproduct viability
— جدوى المنتج؛ جدوى السلعةmarket viability
— الجدوى في السوق؛ التنافسية في السوقbusiness viability
— جدوى الأعمال؛ استدامة الأعمالstartup viability
— جدوى الشركة الناشئة؛ آفاق الشركة الناشئةالاقتصادية أو المالية
economic viability
— الجدوى الاقتصادية؛ الكفاءة الاقتصاديةfinancial viability
— الجدوى المالية؛ الملاءة الماليةfiscal viability
— الجدوى المالية الحكومية؛ الاستدامة المالية الحكوميةinvestment viability
— جدوى الاستثمار؛ جاذبية الاستثمارcost viability
— الجدوى التكلفية؛ ربحية التكاليفالبيولوجية أو الطبية
cell viability
— جدوى الخلاياfetal viability
— جدوى الجنينorgan viability
— جدوى العضوseed viability
— إنبات البذور؛ جدوى البذورviability assay
— اختبار الجدوى؛ تحليل الجدوىالتقنية أو التشغيلية
technical viability
— الجدوى التقنية؛ الإمكانية التقنيةoperational viability
— الجدوى التشغيلية؛ القابلية للعملsystem viability
— جدوى النظام؛ قابلية النظام للعملprototype viability
— جدوى النموذج الأولي؛ ملاءمة النموذج الأولي للاستخدامimplementation viability
— جدوى التنفيذ؛ إمكانية التطبيقالبيئية أو المستدامة
environmental viability
— الجدوى البيئية؛ الاستدامة البيئيةecosystem viability
— جدوى النظام البيئيhabitat viability
— جدوى الموطنspecies viability
— جدوى النوع؛ جدوى الجماعة الحيويةsustainable viability
— الجدوى المستدامة؛ الجدوى في إطار التنمية المستدامةالسياسية أو الاجتماعية
political viability
— الجدوى السياسية؛ الإمكانية السياسيةsocial viability
— الجدوى الاجتماعية؛ الاستقرار الاجتماعيpolicy viability
— جدوى السياسة؛ قابلية تنفيذ القرار السياسيpublic support viability
— الجدوى بدعم الجمهور؛ استدامة دعم المجتمعالتقييم أو التحليل
viability study
— دراسة الجدوى؛ دراسة الجدوى الفنية والاقتصاديةviability assessment
— تقييم الجدوى؛ تحليل الجدوىviability test
— اختبار الجدوى؛ فحص الجدوىfeasibility and viability study
— دراسة الإمكانية والجدوى؛ دراسة الجدوى الفنية والاقتصاديةالطويلة الأجل أو القصيرة الأجل
short-term viability
— الجدوى قصيرة الأجل؛ الجدوى في المدى القصيرlong-term viability
— الجدوى طويلة الأجل؛ الجدوى في المدى الطويلimmediate viability
— الجدوى الفورية؛ الجدوى التشغيلية الفورية