viable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

viable

» : قابل للحياة، قابل للنمو، قابل للتطبيق
النطق : [ˈvaɪəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. قابلة (viable, comparable, scalable)
  2. مجدية (meaningful, feasible, viable)
  3. ناجعة (effective, viable)
  4. قابلا (viable, capable, enforceable)
  5. صالحة (valid, MiB, viable)
  6. قابل (meet, met, readable)
  7. القابلة (applicable, viable, downloadable)
  8. صالحا (valid, viable, righteous)
  9. الصالحة (valid, arable, potable)
  10. البقاء (stay, staying, remain)

أمثلة

خيار قابل للتنفيذ أو مناسب للأداء


 

viable option

— خيار قابل للحياة; بديل قابل للحياة
 

viable solution

— حل قابل للحياة; حل قابل للتنفيذ
 

viable plan

— خطة واقعية; خطة قابلة للتنفيذ
 

viable strategy

— استراتيجية قابلة للتنفيذ; استراتيجية قابلة للحياة
 

viable compromise

— حل وسط مقبول; حل وسط واقعي
 

viable candidate

— مرشح لديه فرص حقيقية; مرشح واعد

قابل للحياة، قادر على البقاء


 

viable fetus

— جنين قابل للحياة خارج الرحم; جنين قابل للحياة
 

viable seed

— بذرة قابلة للحياة; بذرة قابلة للإنبات
 

viable embryo

— جنين قابل للحياة; جنين قادر على التطور
 

viable population

— مجموعة سكانية قابلة للحياة; مجموعة سكانية قادرة على الاستدامة الذاتية

قابل للحياة تجاريًا أو مجدٍ اقتصاديًا


 

commercially viable

— قابل للحياة تجاريًا; مربح
 

viable business model

— نموذج عمل قابل للحياة; نموذج عمل مربح
 

viable market

— سوق قابل للحياة; سوق ذو طلب مستدام
 

viable product

— منتج قابل للحياة; منتج تنافسي