vibrant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
vibrant
النطق : [ˈvaɪbrənt]
مدخل القاموس
صفة
- نابض بالحياة (vibrant, lifelike, extravagant)
- مهتز (vibrant, quaking, quivering)
- نابض بالنشاط (vibrant)
- مرتج (vibrant, trembling, shaking)
- مدو (thunderous, loud, thundering)
- رنان (sonorous, vibrant, resonant)
- نابضة (vibrant)
- النابضة (vibrant, lively, gating)
- حيوية (vital, dynamic, vitality)
- نابض (spring, vibrant, pulsed)
أمثلة
اللون والمظهر
vibrant color
— لون نابض بالحياة؛ لون زاهٍvibrant hue
— درجة نابضة بالحياة؛ درجة زاهيةvibrant red
— أحمر نابض بالحياة؛ أحمر مشبعvibrant pattern
— نمط نابض بالحياة؛ نقش زاهٍvibrant light
— ضوء نابض بالحياة؛ إضاءة مشبعةvibrant contrast
— تباين حاد؛ تباين نابض بالحياةالطاقة أو الشخصية أو السلوك
vibrant personality
— شخصية نابضة بالحياة؛ طبع مرِحvibrant leader
— قائد نابض بالحياة؛ مدير كاريزميvibrant spirit
— روح نابضة بالحياة؛ مزاج نشيطvibrant presence
— حضور نابض بالحياة؛ طاقة ملحوظةالمدينة والثقافة والحياة الاجتماعية
vibrant city
— مدينة نابضة بالحياة؛ مدينة ديناميكيةvibrant nightlife
— حياة ليلية صاخبة؛ حياة ليلية مفعمة بالحيويةvibrant culture
— ثقافة نابضة بالحياة؛ ثقافة ديناميكيةvibrant community
— مجتمع نابض بالحياة؛ مجتمع حيvibrant market
— سوق نابض بالحياة؛ سوق مفعمvibrant festival
— مهرجان نابض بالحياة؛ حدث مهرجاني حافلالموسيقى والفنون والعروض
vibrant music
— موسيقى نابضة بالحياة؛ موسيقى زاهيةvibrant performance
— عرض نابض بالحياة؛ أداء مفعم بالطاقةvibrant art scene
— مشهد فني نابض بالحياة؛ ساحة فنية نشطةvibrant sound
— صوت نابض بالحياة؛ صوت زاهٍاللغة والأسلوب وطريقة التعبير
vibrant tone
— نبرة نابضة بالحياة؛ نبرة زاهيةvibrant voice
— صوت معبّر؛ تقديم مؤلف زاهٍvibrant prose
— نثر نابض بالحياة؛ نثر زاهٍvibrant imagery
— صور نابضة بالحياة؛ صور زاهيةvibrant language
— لغة نابضة بالحياة؛ لغة زاهيةالتطور والاقتصاد والنمو
vibrant economy
— اقتصاد نابض بالحياة؛ اقتصاد مفعمvibrant growth
— نمو سريع؛ تطور ديناميكيvibrant startup scene
— بيئة شركات ناشئة نشطة؛ مشهد شركات ناشئة مفعم