vicinity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vicinity

» : جوار، قرب، منطقة مجاورة، كثب جِوَار [jiwār]
النطق : [vəˈsɪnəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. جِوَار jiwār (neighborhood, vicinity, proximity)قرب؛ حالة القرب.
  2. قُرْب qurb (proximity, vicinity, closeness)
  3. مُحِيط muḥīṭ (perimeter, ocean, surroundings)جوار؛ منطقة قريبة؛ منطقة محيطة.
  4. منطقة مجاورة (vicinity)
  5. كثب (proximity, vicinity)
  6. المنطقة المجاورة (vicinity)
  7. مقربة (close, near, rounded)
  8. القرب (near, close, proximity)
  9. الجوار (neighbourhood, around, nearby)
  10. القريبة (nearby, near, contiguous)

أمثلة

القرب والموقع القريب


in the vicinity of

في جوار؛ قرب

in the immediate vicinity

في الجوار المباشر؛ قريب جدًا

within the vicinity of

ضمن نطاق؛ في محيط

in the vicinity

في الجوار؛ في المنطقة المجاورة

close vicinity

جوار قريب؛ قرب وثيق

المنطقة المجاورة والبيئة المحيطة


the vicinity

المنطقة المجاورة؛ الجهة القريبة

vicinity map

خريطة الجوار؛ مخطط المنطقة المجاورة

residential vicinity

جوار سكني؛ منطقة سكنية

industrial vicinity

منطقة صناعية؛ منطقة صناعية مجاورة

surrounding vicinity

الجوار المحيط؛ المنطقة المجاورة

الأشياء أو الأحداث القريبة


vicinity of the station

جوار المحطة؛ المنطقة القريبة من المحطة

vicinity of the park

جوار الحديقة؛ المنطقة بجانب الحديقة

shops in the vicinity

محلات في الجوار؛ محلات قريبة

accident in the vicinity

حادث في الجوار؛ حادث قريب

people in the vicinity

أشخاص في الجوار؛ من في المنطقة المجاورة

قيود وأمان أو سياقات رسمية


restricted vicinity

جوار مقيد؛ منطقة محظورة

vicinity restrictions

قيود الجوار؛ حظر في المنطقة

vicinity surveillance

مراقبة الجوار؛ دورية للمنطقة المجاورة

evacuation of the vicinity

إخلاء الجوار؛ إخلاء المنطقة المجاورة

keep clear of the vicinity

الابتعاد عن الجوار؛ تجنب المنطقة