vicious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vicious

» : شرير، فاسد، خبيث، ضار، آثم [shiriyr]
النطق : [ˈvɪʃəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. شرير (evil, wicked, sinister)
  2. فاسد (rotten, bad, spoiled)
  3. خبيث (malignant, malicious, sly)
  4. ضار (detrimental, fierce, injurious)
  5. آثم (vicious, unholy, peccant)
  6. طالح (evil, wicked, vicious)
  7. رديء (poor, bad, evil)
  8. باطل (void, invalid, null)
  9. شديد (strong, intense, keen)
  10. مفرغة (vicious, treadmill, vicious cycle)

أمثلة

القسوة أو العنف


vicious attack

هجوم شرس

vicious assault

اعتداء وحشي

vicious beating

ضرب مبرح

vicious murder

جريمة قتل وحشية

vicious crime

جريمة بشعة

الحقد أو الخبث


vicious rumor

شائعة خبيثة

vicious lie

كذبة خبيثة

vicious gossip

نميمة خبيثة

vicious criticism

انتقاد لاذع

vicious remark

ملاحظة خبيثة

الخطر أو الإضرار


vicious dog

كلب شرس

vicious bite

عضة خطيرة

vicious wound

جرح عميق

vicious blow

ضربة قوية

سمة شخصية أو سلوك


vicious person

شخص شرير

vicious streak

نزعة شريرة

vicious temper

طبع شرس

vicious habit

عادة سيئة

تعبيرات مجازية أو دوائر


vicious circle

حلقة مفرغة

vicious cycle

دورة مفرغة

vicious spiral

لولب مفرغ