victim - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
victim
النطق : [ˈvɪktəm]
مدخل القاموس
اسم
- ضَحِيَّة ḍaḥiyya (victim, prey, sacrifice)متضرر
- فريسة (prey, victim)
- قتيل (murdered, victim)
- أُضْحِيَّة ʔuḍḥiyyaكائن حي يُقتل ويُقدم كقربان.
- الضحية (victim, vic, casualty)
- الضحايا (victims, victim, casualties)
- المجني عليه (victim)
- ضحيته (victim)
- ضحيتنا (victim, vic)
- ضحايا (victims, victim, casualties)
أمثلة
الجريمة والقانون
crime victim
— ضحية الجريمةvictim of a crime
— ضحية جريمةvictim impact statement
— بيان أثر الجريمة؛ بيان الضرر الواقعvictim advocacy
— الدفاع عن الضحايا؛ تمثيل المصابينvictim compensation
— تعويض الضحايا؛ جبر ضرر المتضررينvictim services
— خدمات دعم الضحايا؛ خدمة مساندة المتضررينinnocent victim
— ضحية بريئة؛ متضرر غير مذنبالطب والحوادث
accident victim
— ضحية حادث؛ مصاب في حادثة سيرvictim of an accident
— مصاب في حادث؛ ضحية حادثةvictim of a disaster
— ضحية كارثة طبيعية؛ متضرر من كارثةvictim identification
— تحديد هوية الضحايا؛ التعرف على المصابينعلم النفس أو السلوك الاجتماعي
victim mentality
— عقلية الضحية؛ موقف الضحيةvictim blaming
— إلقاء اللوم على الضحية؛ تحميل المتضرر المسؤوليةvictim of bullying
— ضحية تنمر؛ متضرر من المضايقاتvictim of domestic violence
— ضحية عنف منزلي؛ متضرر من العنف الأسريvictim of abuse
— ضحية إيذاء؛ متضرر من الإساءةالتمويل أو الاحتيال
victim of fraud
— ضحية احتيال؛ متضرر من الغشfraud victim
— ضحية احتيال؛ متضرر من عملية نصبvictim of identity theft
— ضحية سرقة الهوية؛ ضحية سرقة البيانات الشخصيةscam victim
— ضحية مخطط احتيالي؛ متضرر من عملية نصبتعبيرات مجازية وأمثال
victim of circumstance
— ضحية الظروفvictim of one's own success
— ضحية نجاحه الخاصvictimless crime
— جريمة بلا ضحية