vilify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vilify

» : ذم، قذف، شهر، شوه سمعته، حط من قدره
النطق : [ˈvɪləˌfaɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. ذم (vilify, asperse, dispraise)
  2. قذف (fling, throw, libel)
  3. شهر (proclaim, give notoriety, slander)
  4. شوه سمعته (calumniate, vilify)
  5. حط من قدره (derogate, disparage, hurt his feelings)

أمثلة

أفعال عامة وسبل التشهير


vilify someone

يشوه سمعة شخص

to vilify

يشوه السمعة

be vilified as a liar

يُشوه سمعته ككاذب

attempt to vilify

يحاول التشهير

vilify and smear

يشوه ويقذف

نقد علني أو تشهير إعلامي


vilify in the media

يشوه السمعة في وسائل الإعلام

vilify on social media

يشوه السمعة على وسائل التواصل الاجتماعي

vilify the press

يشوه سمعة الصحافة

vilify publicly

يشوه السمعة علنًا

تشهير سياسي أو اجتماعي


vilify political opponents

يشوه سمعة الخصوم السياسيين

campaign to vilify

حملة تشهير

vilify a minority group

يشوه سمعة مجموعة أقلية

vilify a community

يشوه سمعة مجتمع

تشهير قانوني أو مهني


vilify a whistleblower

يشوه سمعة مبلغ عن مخالفات

vilify a witness

يشوه سمعة شاهد

vilify a scientist

يشوه سمعة عالم

vilify a lawyer

يشوه سمعة محامٍ

إدراك شخصي وعواقب


feel vilified

يشعر بأنه مشوه السمعة

be vilified unfairly

يُشوه سمعته ظلمًا

vilify someone's reputation

يشوه سمعة شخص