villain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
villain
النطق : [ˈvɪlən]
مدخل القاموس
اسم
- شِرِّير širrīr (wicked, evil, nasty)شخص شرير في مسرحية أو فيلم
- الوغد (villain, rascal, scoundrel)
- النذل (villain, rascal, scamp)
- ساذج (villain, dupe, mutt)
- حقير (pipsqueak, sod, wretch)
- الجلف (slob, yokel, impolite person)
- الشرير (villain, evil, punk)
- وغد (bastard, scoundrel, villain)
- ساذجة (naïve, gullible, slob)
- شريرا (evil, wicked, fiend)
أمثلة
نوع أو صفة
supervillain
— شرير خارقarch villain
— الشرير الرئيسي؛ العدو اللدودminor villain
— شرير ثانويsympathetic villain
— شرير متعاطف معه؛ شرير مفهومreluctant villain
— شرير متردد؛ شرير مكرهtragic villain
— شرير مأساويوسيط أو نوع أو ناقل
comic-book villain
— شرير قصص مصورةmovie villain
— شرير في فيلم؛ شرير سينمائيliterary villain
— شرير أدبيscreen villain
— شرير شاشةvideo-game villain
— شرير ألعاب فيديوأدوار أو صفات أو مناصب
main villain
— الشرير الرئيسيvillain of the piece
— الشرير الرئيسي في القصة؛ المسؤول عن الحادثةpublic villain
— مجرم خطر على المجتمع؛ شرير معترف بهthe real villain
— المذنب الحقيقي؛ الشرير الحقيقيvillain in disguise
— شرير متنكر؛ شرير خفيأفعال وعلاقات مع الشرير
paint someone as the villain
— يصور شخصًا كشرير؛ يقدمه كشريرmake someone the villain
— يجعل شخصًا مذنبًا؛ يلقي اللوم على شخصturn someone into a villain
— يحول شخصًا إلى شريرcast someone as the villain
— يسند دور الشرير لشخص؛ يعد شخصًا شريرًاredeem the villain
— يصلح الشرير؛ يعيد تأهيل الشريرتعبيرات اصطلاحية أو تقديرات
villain at large
— شرير خطير طليق؛ مجرم طليقplay the villain
— يلعب دور الشرير؛ يتصرف كشريرno villain, no story
— لا قصة بدون شرير؛ بدون خصم لا تتطور الحبكةthe villain wins
— الشرير ينتصر؛ انتصار الشرير