vintage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vintage

» : خمر، محصول، غلة الكرم، قطف العنب، موسم القطيف
النطق : [ˈvɪntɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. خمر (vintage, wine, booze)
  2. محصول (crop, yield, harvest)
  3. غلة الكرم (vintage)
  4. قطف العنب (vintage)
  5. موسم القطيف (vintage)
  6. عهد نشوء شيء (vintage)
  7. الخمر (wine, booze, alcohol)

صفة

  1. كلاسيكي (classic, classical, vintage)
  2. ممتاز (excellent, stellar, superb)
  3. عتيق الزي (ancient, dated, antiquated)
  4. خمر (vintage, wine, booze)
  5. محصول العنب (vintage)
  6. عتيقة (obsolete, vintage, antique)
  7. فخمة (luxury, luxurious, superior)
  8. العتيقة (antique, obsolete, outdated)

أمثلة

الملابس والإكسسوارات


 

vintage dress

— فستان خمر؛ فستان بأسلوب رجعي
 

vintage coat

— معطف خمر؛ معطف بأسلوب رجعي
 

vintage blouse

— بلوزة خمر؛ بلوزة بأسلوب رجعي
 

vintage jeans

— جينز خمر؛ جينز بقصة خمر
 

vintage jewelry

— مجوهرات خمر؛ مجوهرات عتيقة
 

vintage shoes

— أحذية خمر؛ أحذية بأسلوب رجعي
 

vintage handbag

— حقيبة يد خمر؛ حقيبة بتصميم خمر
 

vintage hat

— قبعة خمر؛ قبعة رجعية

الديكور الداخلي أو الأثاث أو الديكور


 

vintage furniture

— أثاث خمر؛ أثاث بأسلوب رجعي
 

vintage lamp

— مصباح خمر؛ مصباح رجعي
 

vintage decor

— ديكور خمر؛ عناصر داخلية بأسلوب رجعي
 

vintage kitchenware

— أدوات مطبخ خمر؛ أدوات بأسلوب رجعي
 

vintage rug

— سجادة خمر؛ سجادة عتيقة

الأجهزة أو الصور أو الصوت


 

vintage camera

— كاميرا خمر؛ آلة تصوير رجعية
 

vintage record player

— مشغل أسطوانات خمر؛ مشغل رجعي
 

vintage radio

— راديو خمر؛ راديو رجعي
 

vintage amplifier

— مضخم صوت خمر؛ مضخم صوت رجعي

النقل أو السيارات


 

vintage car

— سيارة خمر؛ سيارة رجعية
 

vintage bicycle

— دراجة خمر؛ دراجة رجعية
 

vintage motorcycle

— دراجة نارية خمر؛ دراجة نارية رجعية

الطعام أو المشروبات أو النبيذ


 

vintage wine

— نبيذ خمر؛ نبيذ عام المحصول
 

vintage year

— سنة خمر؛ سنة محصول النبيذ

الأسلوب أو الجماليات أو التعبيرات العامة


 

vintage style

— أسلوب خمر؛ أسلوب رجعي
 

vintage look

— مظهر خمر؛ مظهر رجعي
 

vintage shop

— متجر خمر؛ متجر سلع خمر
 

vintage market

— سوق خمر؛ سوق سلع مستعملة بخمر
 

vintage collectible

— تحفة قابلة للتحصيل خمر؛ عنصر خمر قابل للتحصيل
 

vintage-inspired

— مستوحى من الخمر؛ تنسيق خمر

الإعلام أو الموسيقى أو الثقافة


 

vintage record

— تسجيل خمر؛ تسجيل بأسلوب رجعي
 

vintage film

— فيلم خمر؛ فيلم قديم
 

vintage photograph

— صورة فوتوغرافية خمر؛ صورة قديمة