violated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

violated

» : كسر، اعتدى، إنتهك حرمة، إغتصب إمرأة، دنس
النطق : [ˈvaɪəleɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. كسر (break, fracture, breach)
  2. اعتدى (assault, violate, invade)
  3. إنتهك حرمة (infringe, molest, poach)
  4. إغتصب إمرأة (violate, ravish)
  5. دنس (defile, profane, pollute)
  6. انتهكت (violated, breached, infringed)
  7. تنتهك (violate, violated, violation)
  8. ينتهك (violates, violated, violation)
  9. انتهاك (violation, violating, violated)
  10. المنتهكة (violated)

أمثلة

انتهاك القواعد والقانون


violated the law

انتهك القانون

violated the rules

انتهك القواعد

violated the agreement

انتهك الاتفاق

violated the terms

انتهك الشروط

انتهاك الحقوق والحدود


violated his rights

انتهك حقوقه

violated privacy

انتهك الخصوصية

violated the boundary

انتهك الحدود

violated the ceasefire

انتهك الهدنة

العنف والاعتداء


violated her

اغتصبها

violated the victim

اعتدى على الضحية

violated a child

اعتدى على طفل

التدنيس والانتهاك


violated the shrine

دنّس الضريح

violated the grave

دنّس القبر

violated sacred ground

انتهك حرمة الأرض المقدسة

الاقتحام والتسلل


violated the border

اقتحم الحدود

violated the house

اقتحم المنزل

violated the camp

اقتحم المعسكر