violator - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

violator

» : المعتدي على، مغتصب
النطق : [ˈvaɪəˌletər]

مدخل القاموس

اسم

  1. المعتدي على (violator)
  2. مغتصب (rapist, violator)
  3. منتهك (violator)
  4. المنتهك (breached, violator, infringed)
  5. المخالف (offending, offender, breaching)

أمثلة

السياق القانوني أو الحقوقي


violator of the law

مخالف القانون

rights violator

منتهك الحقوق

violator of human rights

منتهك حقوق الإنسان

constitutional violator

منتهك الدستور

المرور أو المخالفات المرورية


traffic violator

مخالف قواعد المرور

speeding violator

مخالف السرعة المقررة

parking violator

مخالف قواعد الوقوف؛ مخالف وقوف

hit-and-run violator

شخص يلوذ بالفرار من حادث؛ مرتكب حادث يلوذ بالفرار

الملكية الفكرية أو حقوق النشر


copyright violator

مخالف حقوق النشر؛ قرصان

patent violator

مخالف براءة اختراع

trademark violator

مخالف علامة تجارية

الانتهاكات الاجتماعية والأخلاقية


privacy violator

منتهك خصوصية؛ معتد على الخصوصية

ethical violator

مخالف المعايير الأخلاقية

abuser or violator of trust

خائن للأمانة؛ من يسيء استخدام الثقة

المخالفات الفنية أو الإنشائية


building code violator

مخالف لوائح البناء؛ مبنى غير مطابق للوائح البناء

code violator

مخالف قانوني؛ مخالف للوائح

safety violator

مخالف قواعد السلامة؛ مخالف متطلبات السلامة

المخالفات المتكررة أو المنهجية


habitual violator

مخالف منهجي؛ مخالف مزمن

serial violator

مخالف متسلسل؛ مخالف متتابع

repeat violator

مخالف متكرر

أمن الحاسوب أو البيانات الشخصية


security violator

مخالف أمني

data violator

منتهك البيانات؛ شخص خالف نظام معالجة البيانات

privacy policy violator

مخالف سياسة الخصوصية

العلاقات الدولية


violator of international law

منتهك القانون الدولي

war crimes violator

منتهك قوانين وأعراف الحرب؛ منتهك القوانين العسكرية

الموسيقى أو الثقافة


Violator (Depeche Mode album)

ألبوم «Violator» لفرقة Depeche Mode؛ أسطوانة «Violator»