violist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

violist

» : عازف الكمان [eazif alkaman]
النطق : [vɪˈoʊlɪʃt]

أمثلة

المهنة والهوية


 

violist

— عازف كمان؛ عازفة كمان
 

professional violist

— عازف كمان محترف؛ عازفة كمان محترفة
 

freelance violist

— عازف كمان مستقل؛ عازف كمان حر
 

student violist

— طالب عازف كمان؛ طالب يعزف على الكمان
 

amateur violist

— عازف كمان هاوٍ؛ هاوٍ يعزف على الكمان

الأدوار في الأوركسترا والمناصب


 

principal violist

— عازف كمان رئيسي؛ قائد مجموعة الكمان
 

section violist

— عازف كمان في الفرقة؛ عازف كمان في الأوركسترا
 

lead violist

— عازف كمان رائد؛ عازف كمان أول
 

substitute violist

— عازف كمان بديل؛ عازف كمان احتياطي
 

orchestra violist

— عازف كمان في الأوركسترا

الموسيقى الحجرية والمجموعات


 

chamber violist

— عازف كمان في فرقة حجرية؛ عازف كمان في رباعي
 

quartet violist

— عازف كمان في رباعي
 

duo violist

— عازف كمان في ثنائي؛ عازف كمان في ثنائي
 

ensemble violist

— عازف كمان في مجموعة

الأدوار المنفردة والعروض


 

solo violist

— عازف كمان منفرد؛ عازف كمان في حفلة منفردة
 

concerto violist

— عازف كمان في كونشرتو؛ عازف منفرد في كونشرتو للكمان
 

recital violist

— عازف كمان في حفلة موسيقية؛ مؤدي حفلة منفردة على الكمان
 

guest violist

— عازف كمان ضيف؛ عازف كمان زائر

الآلات والأجزاء والذخيرة


 

violist's bow

— قوس الكمان؛ قوس عازف الكمان
 

violist's part

— جزء الكمان؛ جزء عازف الكمان
 

violist's repertoire

— ذخيرة عازف الكمان
 

violist's chair

— كرسي عازف الكمان؛ مقعد عازف الكمان

الخصائص النوعية


 

young violist

— عازف كمان شاب؛ عازفة كمان شابة
 

renowned violist

— عازف كمان مشهور؛ عازفة كمان مشهورة
 

virtuoso violist

— عازف كمان ماهر؛ عازفة كمان ماهرة
 

jazz violist

— عازف كمان جاز؛ عازف كمان بأسلوب الجاز