virus - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

virus

» : فيروس، جرثومة، لقاح فِيرُوس [fīrūs]
النطق : [ˈvaɪrəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. فِيرُوس fīrūs (virus, HIV)كائن معدي
  2. جرثومة (germ, microbe, virus)
  3. ڤِيرُوس vīrūs
  4. حُمَة ḥuma
  5. الفيروس (virus, HIV)
  6. لقاح (vaccine, inoculation, pollen)

أمثلة

الفيروس كعامل بيولوجي أو ممرض


virus infection

عدوى فيروسية

virus outbreak

تفشي الفيروس؛ انتشار فيروسي

virus particle

جسيم فيروسي

virus carrier

حامل الفيروس

virus strain

سلالة فيروسية؛ نوع من الفيروسات

latent virus

فيروس كامن؛ فيروس خفي

deadly virus

فيروس مميت؛ فيروس قاتل

zoonotic virus

فيروس حيواني المنشأ

emerging virus

فيروس ناشئ؛ فيروس مستجد

human immunodeficiency virus

فيروس نقص المناعة البشرية

الفيروس كتهديد حاسوبي أو برنامج خبيث


computer virus

فيروس حاسوبي

virus scanner

ماسح الفيروسات؛ فاحص الفيروسات

computer virus infection

إصابة الحاسوب بفيروس

email virus

فيروس بريد إلكتروني؛ فيروس ينتشر عبر البريد الإلكتروني

boot sector virus

فيروس قطاع الإقلاع؛ فيروس قطاع التمهيد

macro virus

فيروس ماكرو

virus signature

توقيع الفيروس؛ نمط الفيروس

الفيروس كفكرة منتشرة أو ظاهرة ثقافية


viral marketing

تسويق فيروسي؛ تسويق بالانتشار السريع

viral content

محتوى فيروسي؛ محتوى سريع الانتشار

viral video

فيديو فيروسي

go viral

ينتشر بسرعة؛ يصبح فيروسيًا

spread like a virus

ينتشر كالفيروس؛ ينتشر مثل الفيروس

viral phenomenon

ظاهرة فيروسية؛ ظاهرة الانتشار السريع