visa - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

visa

» : تأشيرة، سمة، فيزة تأشيرة تَأْشِيرَة [taʔšīra]
النطق : [ˈviːzə]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَأْشِيرَة taʔšīra (visa)تصريح لدخول بلد ومغادرته، يُصدر عادة من سلطات البلد المراد زيارته.
  2. فِيزَا fīzā (visa)
  3. سمة (trait, visa, sign)
  4. فيزة تأشيرة (visa)
  5. التأشيرة (visa)
  6. الفيزا (visa)

أمثلة

أنواع التأشيرات وفئاتها


tourist visa

تأشيرة سياحية

business visa

تأشيرة عمل

student visa

تأشيرة طالب

work visa

تأشيرة عمل

transit visa

تأشيرة عبور

immigrant visa

تأشيرة هجرة

nonimmigrant visa

تأشيرة غير هجرة

diplomatic visa

تأشيرة دبلوماسية

visitor visa

تأشيرة زائر

multiple-entry visa

تأشيرة متعددة الدخول

single-entry visa

تأشيرة دخول واحد

permanent resident visa

تأشيرة إقامة دائمة

إجراءات تتعلق بالتأشيرة


apply for a visa

يقدم طلبًا للتأشيرة

obtain a visa

يحصل على تأشيرة

renew a visa

يجدد تأشيرة

extend a visa

يمدد تأشيرة

cancel a visa

يلغي تأشيرة

issue a visa

يصدر تأشيرة

stamp a visa

يختم تأشيرة

process a visa

يعالج طلب التأشيرة

schedule a visa interview

يحدد موعد مقابلة التأشيرة

وثائق وعلامات وحالة


visa application

طلب تأشيرة

visa interview

مقابلة تأشيرة

visa fee

رسوم تأشيرة

visa stamp

ختم تأشيرة

visa sticker

ملصق تأشيرة

visa page

صفحة تأشيرة

supporting documents for visa

وثائق داعمة للتأشيرة

visa approval notice

إشعار موافقة على التأشيرة

رفض وموافقة وقيود


visa refusal

رفض تأشيرة

visa rejection

رفض تأشيرة

visa granted

تأشيرة ممنوحة

visa denial letter

خطاب رفض التأشيرة

visa validity

صلاحية التأشيرة

visa restrictions

قيود التأشيرة

visa overstay

تجاوز مدة التأشيرة

تعبيرات قانونية وهجرة


visa requirements

متطلبات التأشيرة

visa policy

سياسة التأشيرة

visa waiver

إعفاء من التأشيرة

visa sponsorship

كفالة تأشيرة

visa holder

حامل تأشيرة

visa-exempt country

دولة معفاة من التأشيرة

visa processing time

مدة معالجة التأشيرة

visa office

مكتب التأشيرات

تعبيرات شائعة مع أفعال


apply online for a visa

يقدم طلبًا عبر الإنترنت للتأشيرة

submit a visa application

يقدم طلب تأشيرة

withdraw a visa application

يسحب طلب التأشيرة

check visa status

يتحقق من حالة التأشيرة

pay the visa fee

يدفع رسوم التأشيرة