visibility - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

visibility

» : رؤية، جلاء، وضوح رُؤْيَة [ruʔya]
النطق : [ˌvɪzəˈbɪləti]

مدخل القاموس

اسم

  1. رُؤْيَة ruʔya (vision, seeing, view)الدرجة التي يمكن بها رؤية الأشياء.
  2. وضوح (clarity, visibility, clearness)
  3. جلاء (evacuation, clarity, visibility)
  4. الرؤية (vision, visibility, seeing)
  5. وضوح الرؤية (visibility)
  6. الوضوح (clarity, definition, clear)
  7. بروز (emergence, visibility, occurrence)
  8. إبراز (highlight, underline, emphasize)
  9. تسليط الضوء (highlight, spotlight, illuminate)

أمثلة

الرؤية الفيزيائية أو رؤية الطقس


low visibility

رؤية منخفضة

reduced visibility

رؤية منخفضة

limited visibility

رؤية محدودة

visibility range

مدى الرؤية

visibility conditions

ظروف الرؤية

الرؤية الجوية أو البحرية


flight visibility

رؤية الطيران

runway visibility

رؤية المدرج

visibility minimums

حدود الرؤية الدنيا

low visibility operations

عمليات الرؤية المنخفضة

رؤية العلامة التجارية أو الرؤية التسويقية


brand visibility

رؤية العلامة التجارية

increase visibility

زيادة الرؤية

media visibility

رؤية إعلامية

online visibility

رؤية عبر الإنترنت

search visibility

رؤية البحث

الويب أو الواجهة، خاصية CSS


visibility property

خاصية الرؤية

visibility: hidden

رؤية: مخفي

visibility: visible

رؤية: ظاهر

element visibility

رؤية العنصر

toggle visibility

تبديل الرؤية

البرمجة أو نطاق الرؤية


variable visibility

رؤية المتغير

visibility modifier

معدل الرؤية

scope visibility

رؤية النطاق

compile-time visibility

رؤية وقت الترجمة

الرؤية التشغيلية أو الشفافية الإدارية


operational visibility

رؤية تشغيلية

real-time visibility

رؤية فورية

visibility into operations

رؤية العمليات

full visibility

رؤية كاملة

السلامة أو معدات الحماية


high visibility clothing

ملابس عالية الرؤية

visibility vest

سترة عالية الرؤية

high visibility markings

علامات عالية الرؤية

الرؤية الاجتماعية أو العلنية السياسية


public visibility

رؤية عامة

political visibility

رؤية سياسية

visibility of an issue

رؤية قضية