vital - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vital

» : حيوي، مفعم بالحيوية، قاتل، مدون المعلومات الأساسية، محي حَيَوِيّ [ḥayawiyy]
النطق : [ˈvaɪtəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. حَيَوِيّ ḥayawiyy (vital, pivotal, animated)متعلق بالحياة أو مميز لها.
  2. أَسَاسِيّ ʔasāsiyy (essential, basic, primary)ضروري لاستمرار الحياة؛ يكون موطن الحياة؛ يكون ما تعتمد عليه الحياة.
  3. مفعم بالحيوية (lusty, spirited, peppy)
  4. قاتل (deadly, lethal, murderous)
  5. مدون المعلومات الأساسية (vital)
  6. محي (genial, vital)
  7. الحيوية (vital, dynamic, critical)
  8. حيوية (vital, dynamic, vitality)
  9. حيويا (vital, dynamically, pivotal)
  10. الاهميه الحيويه (vital, vitally)

أمثلة

أمور ضرورية وحيوية


 

vital role

— دور حيوي
 

vital component

— مكوّن حيوي
 

vital part

— جزء حيوي
 

vital resource

— مورد حيوي
 

vital link

— حلقة حيوية

أهمية حرجة قصوى


 

vital importance

— أهمية حيوية
 

vital issue

— قضية بالغة الأهمية
 

vital concern

— شاغل حيوي
 

vital interest

— مصلحة حيوية

جوانب طبية وفسيولوجية


 

vital signs

— علامات حيوية
 

vital functions

— وظائف حيوية
 

vital organs

— أعضاء حيوية
 

vital capacity

— سعة حيوية

طاقة وحيوية


 

vital energy

— طاقة حيوية
 

vital force

— قوة حيوية
 

vital spark

— شرارة الحياة

عبارات مع حروف الجر


 

vital to

— حيوي لـ
 

vital for

— ضروري لـ
 

vital to survival

— حيوي للبقاء
 

vital for success

— ضروري للنجاح
 

vital role in

— دور حيوي في

سجلات رسمية ووثائق


 

vital records

— سجلات حيوية