vitalization - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vitalization

» : التنشيط [altanshit]
النطق : [vaɪtəlaɪˈzeɪʃən]

أمثلة

المعنى العام والمصطلحات


 

vitalization process

— عملية التنشيط؛ عملية إضفاء الحيوية
 

vitalization strategy

— استراتيجية التنشيط؛ استراتيجية لتعزيز الحيوية
 

vitalization program

— برنامج التنشيط؛ برنامج استعادة الحيوية
 

vitalization project

— مشروع التنشيط؛ مشروع إعادة التأهيل
 

vitalization initiative

— مبادرة التنشيط؛ مبادرة استعادة الحيوية
 

vitalization measures

— تدابير التنشيط؛ تدابير لتعزيز الحيوية
 

vitalization plan

— خطة التنشيط؛ خطة إعادة التأهيل

الاقتصاد والعمران


 

urban vitalization

— تنشيط البيئة الحضرية؛ استعادة حيوية البيئة الحضرية
 

economic vitalization

— تنشيط الاقتصاد؛ التعافي الاقتصادي
 

downtown vitalization

— تنشيط وسط المدينة؛ إنعاش المنطقة التجارية
 

neighborhood vitalization

— تنشيط الحي؛ استعادة حيوية الحي
 

post-industrial vitalization

— تنشيط المناطق ما بعد الصناعية؛ إعادة تأهيل المناطق الصناعية السابقة
 

market vitalization

— تنشيط السوق؛ تحفيز النشاط السوقي
 

industrial vitalization

— تنشيط الصناعة؛ استعادة القدرة الصناعية
 

rural vitalization

— تنشيط المناطق الريفية؛ إحياء الريف
 

vitalization of the local economy

— تنشيط الاقتصاد المحلي؛ تحفيز التنمية الاقتصادية المحلية

الثقافة والمجتمع


 

cultural vitalization

— تنشيط الثقافة؛ إحياء الحياة الثقافية
 

heritage vitalization

— تنشيط التراث؛ الحفاظ على التراث الثقافي وإحياؤه
 

community vitalization

— تنشيط المجتمع؛ تعزيز الحياة الاجتماعية
 

public space vitalization

— تنشيط الأماكن العامة؛ إعادة الأماكن العامة إلى الاستخدام النشط
 

cultural institution vitalization

— تنشيط المؤسسات الثقافية؛ تحديث نشاط المتاحف والمسارح

الطب والتجميل


 

tissue vitalization

— تنشيط الأنسجة؛ استعادة حيوية الأنسجة
 

skin vitalization

— تنشيط البشرة؛ تجديد شباب البشرة
 

cellular vitalization

— تنشيط الخلايا؛ استعادة النشاط الخلوي
 

vitalization therapy

— علاج التنشيط؛ علاج يهدف إلى استعادة الحيوية
 

vitalization treatment

— إجراء التنشيط؛ إجراء صحي

البيئة


 

ecosystem vitalization

— استعادة النظام البيئي؛ تنشيط النظام البيئي
 

wetland vitalization

— استعادة الأراضي الرطبة؛ تنشيط النظم البيئية للمستنقعات
 

river vitalization

— تنشيط النهر؛ استعادة النظام البيئي النهري
 

degraded land vitalization

— استصلاح الأراضي المتدهورة؛ إعادة تأهيل وتنشيط المناطق
 

environmental vitalization

— التنشيط البيئي؛ استعادة البيئة الطبيعية

التعليم والعلوم


 

research vitalization

— تنشيط البحث العلمي؛ تحفيز النشاط البحثي
 

academic vitalization

— تنشيط الحياة الأكاديمية؛ تحديث البيئة الجامعية
 

curriculum vitalization

— تحديث المنهاج الدراسي؛ تنشيط الخطة الدراسية