vituperative - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vituperative

» : ذمي [dhamiy]
النطق : [ˌvaɪˈtuːpərətɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. ذمي (invective, vituperative)

أمثلة

النقد واللوم


vituperative criticism

نقد ذمّي؛ نقد مهين؛ نقد لاذع

vituperative denunciation

استنكار ذمّي؛ استنكار مهين؛ نقد مدمر

vituperative attack

هجوم ذمّي؛ هجوم لفظي؛ هجوم حاد

vituperative remark

ملاحظة ذمّية؛ ملاحظة حادة؛ ملاحظة بذيئة

الخطاب والتصريحات


vituperative speech

خطاب ذمّي؛ خطاب بذيء؛ خطاب حاد

vituperative outburst

انفجار ذمّي؛ نوبة غضب مع شتائم؛ انفجار حاد

vituperative rant

هذيان غاضب؛ هذيان بذيء؛ هذيان عنيف

vituperative language

لغة ذمّية؛ عبارات حادة؛ سباب

vituperative response

رد ذمّي؛ رد حاد؛ رد لاذع

vituperative exchange

تبادل ذمّي؛ مشادة كلامية؛ تبادل وقاحة

vituperative tone

نبرة ذمّية؛ نبرة حادة؛ نبرة لاذعة

الصيغ المكتوبة أو المنشورات


vituperative letter

رسالة ذمّية؛ رسالة غاضبة؛ رسالة بذيئة

vituperative editorial

افتتاحية ذمّية؛ افتتاحية لاذعة؛ افتتاحية حادة

vituperative article

مقال ذمّي؛ مقال غاضب؛ مقال حاد

vituperative column

عمود لاذع؛ عمود ذمّي؛ عمود حاد

الاستعارات أو الشدة


vituperative torrent

سيل من الشتائم؛ فيضان من الشتائم؛ سيل من الكلمات البذيئة

vituperative barrage

وابل من الشتائم؛ إطلاق الشتائم؛ سيل من الاتهامات

vituperative storm

عاصفة من الاتهامات؛ عاصفة من الشتائم؛ عاصفة من الهجوم العنيف

vituperative tirade

خطبة ذمّية؛ خطبة غاضبة؛ خطبة عنيفة

vituperative barrage of insults

وابل من الشتائم؛ إطلاق الشتائم؛ سيل من الشتائم

vituperative torrent of abuse

سيل من الشتائم؛ فيضان من الشتائم؛ سيل من الهجوم الوقح