vogue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vogue

» : موضة، شعبية، زي
النطق : [voʊɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. موضة (fashion, mode, style)
  2. شعبية (popularity, publicity, vogue)
  3. زي (costume, garb, fashion)
  4. رواج (vogue)
  5. رائج (vogue)
  6. فوج (Fogg, regiment, vogue)
  7. الرائج (popular, vogue)
  8. فوغ (Fogg, Fogh, fog)
  9. السائد (prevailing, dominant, mainstream)

أمثلة

الموضة أو الأسلوب


 

in vogue

— رائج; شعبي
 

vogue trend

— اتجاه رائج
 

vogue style

— أسلوب رائج
 

vogue look

— مظهر رائج
 

vogue dress

— فستان رائج

الشعبية أو الانتشار الواسع


 

come into vogue

— يصبح رائجًا; يصبح شائعًا
 

fall out of vogue

— يخرج عن الموضة; يتوقف عن كونه شائعًا
 

be all the vogue

— يحظى بشعبية واسعة; يكون في غاية الرواج
 

the vogue of the moment

— موضة اللحظة الراهنة; اتجاه اليوم

مجلة Vogue، الاسم


 

Vogue magazine

— مجلة Vogue
 

Vogue cover

— غلاف مجلة Vogue
 

Vogue editor

— محرر مجلة Vogue
 

Vogue photoshoot

— جلسة تصوير لمجلة Vogue
 

feature in Vogue

— مادة في مجلة Vogue; مقال في مجلة Vogue