voice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

voice

» : صوت، عبر، صيغة الفعل، مقدرة غنائية، لفظ صوتا صَوْت [ṣawt]
النطق : [ˌvɔɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. صَوْت ṣawt (voice, sound, phoneme)صوت يصدر من الفم، خاصة ما ينطقه البشر في الكلام أو الغناء؛ صوت يصدر بهذه الطريقة ويُعتبر ذا صفة أو طابع خاص.
  2. صيغة الفعل (gerund, tense, voice)
  3. مقدرة غنائية (voice)
  4. الصوت (sound, audio, voice)
  5. صوتية (voice, audio, sound)
  6. صوتي (audio, voice, vocal)
  7. صوته (voice, associated itself, phoneme)
  8. صوتك (voice)
  9. صوة (voice, signpost)
  10. صوتها (voice, jointed)

فعل

  1. عبر (cross, express, come)
  2. لفظ صوتا (voice)
  3. دوزن آلة موسيقية (voice)
  4. صَوَّت ṣawwatيصوّت؛ ينتخب؛ يعيّن.

أمثلة

 

active voice

— الفاعل
 

not a voice was against

— لم يُعترض أحد
 

with one voice

— بصوت واحد
 

voice message

— رسالة صوتية
 

voice recognition

— التعرف على الصوت
 

voice actor

— ممثل صوتي
 

voice assistant

— مساعد صوتي
 

voice command

— أمر صوتي
 

voice modulation

— تعديل الصوت
 

voice control

— التحكم الصوتي
 

voice over

— تعليق صوتي
 

voice training

— تدريب الصوت