volatilize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
volatilize
النطق : [vəˈlætɪlaɪz]
مدخل القاموس
فعل
- طار (fly, wing, whiffle)
- تطاير (volatilize)
- تصعد (sublimate, sublime, volatilize)
أمثلة
التحول الفيزيائي، التبخر
to volatilize water
— يبخر الماء؛ يحول الماء إلى بخارvolatilize at room temperature
— يتطاير في درجة حرارة الغرفة؛ يتحول إلى بخار في درجة حرارة الغرفةvolatilize into the atmosphere
— يتطاير في الغلاف الجوي؛ ينتقل إلى الغلاف الجوي على شكل بخارthe solvent volatilized
— تبخر المذيب؛ تطاير المذيبwas volatilized by heating
— تبخر بالتسخين؛ تطاير بالتسخينعملية كيميائية، صيغ مخبرية
volatilize a compound
— يحول مركبًا إلى بخار؛ يبخر مركبًاto volatilize bound water
— يبخر الماء المرتبط؛ يزيل الماء المرتبط بالتبخيرvolatilize under reduced pressure
— يبخر تحت ضغط منخفض؛ يحول إلى بخار تحت ضغط منخفضvolatile impurities volatilize
— الشوائب المتطايرة تتطاير؛ الشوائب المتطايرة تتبخراستخدام مجازي، عدم الاستقرار
volatilize market confidence
— يزعزع الثقة في السوق؛ يجعل الثقة في السوق غير مستقرةvolatilize investor sentiment
— يزعزع معنويات المستثمرين؛ يجعل معنويات المستثمرين غير مستقرةvolatilize political support
— يقوض الدعم السياسي؛ يجعل الدعم السياسي غير مستقرvolatilize public opinion
— يزعزع الرأي العام؛ يجعل الرأي العام غير مستقرالاختفاء، التطاير
to volatilize from the surface
— يتطاير من السطح؛ يختفي من السطحvolatilize completely
— يتطاير تمامًا؛ يتبخر تمامًاvolatilize without residue
— يتطاير دون بقايا؛ يتبخر تمامًا دون أثرتعليمات أو أوامر في المختبر
heat to volatilize
— سخن للتبخير؛ سخن لإحداث التبخرallow the sample to volatilize
— اترك العينة لتتبخر؛ اسمح للعينة بالتطايرcollect the volatilized vapors
— اجمع الأبخرة المتطايرة؛ اجمع الغازات المتبخرة