volume - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
volume
النطق : [ˈvɑːljuːm]
مدخل القاموس
اسم
- حَجْم ḥajm (size, volume, magnitude)مقياس ثلاثي الأبعاد للمساحة يشمل طولًا وعرضًا وارتفاعًا. يُقاس بوحدات سنتيمتر مكعب في النظام المتري، وبوصة مكعبة...
- مُجَلَّد mujallad (volume, tome)كتاب واحد من إصدار يُنشر بتنسيق متعدد الكتب، مثل الموسوعة.
- كمية (quantity, volume, number)
- مقدار (magnitude, volume, quantity)
- قدر (amount, deal, degree)
- كتاب (book, volume, publication)
- جهارة الصوت (loudness, volume)
- الحجم جهارة الصوت (volume)
- جَهَارَة jahāraشدة الصوت: مدى ارتفاعه.
- جُزْء juzʔ
أمثلة
الصوت أو جهارة الصوت
volume
— جهارة الصوتvolume control
— مفتاح الصوتturn up the volume
— يرفع الصوتturn down the volume
— يخفض الصوتmute the volume
— يكتم الصوت؛ يوقف الصوتvolume level
— مستوى الصوتmaster volume
— مستوى الصوت العامaudio volume
— مستوى صوت الصوتvolume knob
— مقبض الصوتvolume bar
— شريط الصوتالكمية أو الحجم
volume
— الحجم؛ الكميةsales volume
— حجم المبيعاتtrade volume
— حجم التداول؛ حجم التجارةtransaction volume
— حجم المعاملاتtraffic volume
— حجم المرورvolume increase
— زيادة الحجم؛ نمو الحجمvolume decrease
— انخفاض الحجم؛ تراجع الحجمالسعة أو الاستيعاب
container volume
— حجم الحاوية؛ سعة الحاويةstorage volume
— حجم التخزين؛ سعة التخزينnet volume
— الحجم الصافي؛ الحجم الفعليgross volume
— الحجم الإجمالي؛ الحجم الكليالكتاب أو المجلد
volume
— مجلدfirst volume
— المجلد الأول؛ الجزء الأولmulti-volume edition
— طبعة متعددة المجلدات؛ إصدار في عدة مجلداتcollected volumes
— المجلدات المجمعة؛ مجلدات المجموعةالفيزياء أو الرياضيات، معادلات القياس
volume calculation
— حساب الحجم؛ حساب الحجمvolume formula
— معادلة الحجم؛ صيغة الحجمvolume of a sphere
— حجم الكرةunit of volume
— وحدة الحجم؛ وحدة قياس الحجم