vomit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vomit

» : تقيؤ، قيء، تقيأ، قذف، أخرج تَقَيُّؤ [taqayyuʔ]
النطق : [ˈvɑːmət]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَقَيُّؤ taqayyuʔ (vomiting, vomit, puke)فعل التقيؤ.
  2. قيء (vomiting, vomit, emetic)
  3. القيء (vomit, puke)
  4. القيئ (vomit)
  5. قيئ (vomit)

فعل

  1. تَقَيَّأَ taqayyaʔa (spew, vomit, disgorge)إرجاع أو إخراج محتويات المعدة عبر الفم؛ تقيؤ
  2. قَاءَ qāʔa
  3. اِسْتَفْرَغَ istafraḡa
  4. قذف (fling, throw, libel)
  5. أخرج (remove, take out, get)
  6. اتقيا (puke, vomit, puking)
  7. التقيؤ (vomiting, vomit, puke)
  8. اتقيء (vomit)
  9. يتقيا (vomiting, pukes, vomit)
  10. تتقيأ (puke, vomiting, vomit)

أمثلة

فعل أو عملية


 

vomit

— يتقيأ؛ يشعر بالقيء
 

vomit up

— يتقيأ؛ يخرج محتويات المعدة
 

he vomited

— تقيأ؛ أصابه القيء
 

vomit blood

— يتقيأ دمًا؛ يقذف الدم

محتوى أو مكان القيء


 

vomit (noun)

— قيء؛ مواد قيئية
 

a mouthful of vomit

— فم ممتلئ بالقيء؛ حفنة من المواد القيئية
 

vomit on the floor

— يتقيأ على الأرض؛ يقذف على الأرض

طب، أعراض أو حالات


 

projectile vomiting

— قيء اندفاعي؛ قيء نافوري
 

persistent vomiting

— قيء مستمر؛ قيء طويل الأمد
 

vomit uncontrollably

— يتقيأ بشكل لا يمكن السيطرة عليه؛ يعاني من قيء غير منضبط

تعبيرات مجازية أو عامية


 

vomit out

— يقذف؛ يطلق (كلمات أو مشاعر)
 

vomit one's guts

— يفرغ ما في جوفه؛ يبوح بكل التفاصيل
 

it makes me want to vomit

— يجعلني أرغب في التقيؤ؛ أشعر بالغثيان منه
 

vomit out a confession

— يقذف اعترافًا؛ يفشي باعتراف