voracious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
voracious
النطق : [vɒˈreɪʃəs]
مدخل القاموس
صفة
- شره (gluttonous, voracious, avid)
- قِرْشَبّ qiršabbراغب في كميات كبيرة من الطعام أو يلتهمها بشراهة.
- أَكُول ʔakūl
- نهم (insatiable, ravenous, voracious)
- مفترس (ravenous, predatory, predacious)
- النهمة (insatiable, voracious)
أمثلة
الشهية والطعام
voracious appetite
— شهية نهمة؛ شهية كبيرةvoracious eater
— آكل نهم؛ آكل شرهvoracious hunger
— جوع لا يشبع؛ جوع نهمvoracious appetite for food
— شهية نهمة للطعامالقراءة والتعلم
voracious reader
— قارئ نهم؛ قارئ شغوفvoracious appetite for knowledge
— شغف نهم بالمعرفة؛ تعطش للمعرفةvoracious learner
— متعلم نهم؛ دارس شغوفvoracious appetite for books
— شغف نهم بالكتب؛ حب شديد للكتبالاستهلاك والطلب
voracious consumer
— مستهلك نهم؛ مستهلك شرهvoracious appetite for resources
— شهية نهمة للموارد؛ حاجة هائلة للمواردvoracious demand for content
— طلب نهم على المحتوى؛ طلب هائل على الموادvoracious appetite for information
— شهية نهمة للمعلومات؛ تعطش للمعلوماتالافتراس والطبيعة
voracious predator
— مفترس نهم؛ مفترس شرهvoracious carnivore
— لاحم نهم؛ حيوان لاحم شرهvoracious feeding
— تغذٍ نهم؛ التهام نهمالاستعارات والقيم المجردة
voracious curiosity
— فضول لا يشبع؛ فضول نهمvoracious appetite for power
— شهية نهمة للسلطة؛ تعطش للسلطةvoracious appetite for success
— سعي نهم للنجاح؛ تعطش للنجاحvoracious appetite for attention
— حاجة نهمة للانتباه؛ تعطش للانتباه