vortex - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vortex

» : دوامة، دردور، درز [dawaama]
النطق : [ˈvɔːrteks]

مدخل القاموس

اسم

  1. دوامة (whirlpool, vortex, swirl)
  2. دردور (whirlpool, vortex, eddy)
  3. درز (stitching, seam, vortex)
  4. فورتكس (vortex)
  5. الدوامة (eddy, whirlpool, whirling)

أمثلة

فيزيائي، هيدروديناميكي


vortex

دوامة

air vortex

دوامة هوائية

water vortex

دوامة مائية؛ دوامة

vortex ring

حلقة دوامية

vortex core

نواة الدوامة

vortex shedding

انفصال الدوامات

vortex street

شارع دوامات فون كارمان

vortex formation

تشكل الدوامة

vortex flow

تدفق دوامي

تقني، هندسي


vortex generator

مولد دوامات

vortex tube

أنبوب دوامي

vortex separator

فاصل دوامي

vortex pump

مضخة دوامية

vortex mixer

خلاط دوامي

vortex cooling

تبريد دوامي

vortex shedding frequency

تردد انفصال الدوامات

فلكي، فضائي


cosmic vortex

دوامة كونية

galactic vortex

دوامة مجرية

solar vortex

دوامة شمسية

vortex around a black hole

دوامة حول ثقب أسود

مجازي، عاطفي


vortex of emotions

دوامة مشاعر

vortex of despair

دوامة يأس

vortex of chaos

دوامة فوضى

vortex of change

دوامة تغيير

vortex of intrigue

دوامة مؤامرات

vortex of love

دوامة حب

أدبي، تصويري


into the vortex

في الدوامة

drawn into the vortex

مشدود إلى الدوامة

the eye of the vortex

عين الدوامة

center of the vortex

مركز الدوامة