vouchsafe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vouchsafe

» : أعطى، تلطف بتسليم، أجاز، تعطف
النطق : [vaʊtʃˈseɪf]

مدخل القاموس

فعل

  1. أعطى (give, hand, bear)
  2. تلطف بتسليم (vouchsafe)
  3. أجاز (permit, allow, legalize)
  4. تعطف (condescend, vouchsafe)

أمثلة

منح أو إهداء


vouchsafe someone a favor

يسدي خدمة لشخص

vouchsafe an audience

يمنح مقابلة

vouchsafe access

يتيح الوصول

vouchsafe an answer

يجيب إجابة

إذن أو تكرم مهذب


vouchsafe a smile

يكرم بابتسامة

vouchsafe a glance

يتكرم بنظرة

vouchsafe a word

يتكرم بكلمة

vouchsafe permission

يمنح إذنًا

تعبيرات دينية أو تقديرية


vouchsafe a blessing

ينزل البركة

vouchsafe grace

يمنح نعمة

vouchsafe salvation

يوهب الخلاص

مناشدات أو طلبات


vouchsafe me a moment

يتكرم بلحظة

would you vouchsafe an answer

هل تتفضل بالإجابة

vouchsafe us your presence

يشرفنا بحضوره

أمثلة في الماضي والمشتق


he vouchsafed a smile

تكرم بابتسامة

she vouchsafed no explanation

لم تتفضل بتفسير