vox populi - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vox populi

» : الصوت الشعبي [alsawt alshaebiu]
النطق : [ˌvɒks ˈpɒp.juː.laɪ]

أمثلة

السياسة أو الرأي العام


vox populi

— صوت الشعب

the vox populi

— الرأي العام؛ رأي الأغلبية

vox populi sentiment

— المزاج الشعبي؛ المزاج العام

vox populi backlash

— رد فعل شعبي سلبي؛ سخط عام

الإعلام والصحافة أو الأعمدة


vox populi column

— عمود «صوت الشعب»؛ ركن «صوت الشعب»

vox populi segment

— تقرير «صوت الشعب»؛ ركن الرأي العام

vox populi poll

— استطلاع «صوت الشعب»؛ استطلاع للرأي العام

الاحتجاجات والحركات أو الفعاليات


vox populi movement

— حركة شعبية؛ حركة «صوت الشعب»

vox populi protest

— احتجاج شعبي؛ احتجاج السكان

vox populi uprising

— انتفاضة شعبية؛ ثورة الشعب

التعابير والأمثال أو العبارات التاريخية


vox populi, vox dei

— صوت الشعب صوت الله

let the vox populi speak

— دع صوت الشعب يتكلم؛ دع الشعب يقول

vox populi rule

— حكم «صوت الشعب»؛ سلطة الشعب

الموسيقى أو الثقافة


vox populi choir

— جوقة «صوت الشعب»؛ جوقة شعبية

vox populi anthem

— نشيد «صوت الشعب»؛ نشيد شعبي