vulgar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
vulgar
النطق : [ˈvʌlɡər]
مدخل القاموس
اسم
- عامية (slang, dialect, colloquial)
- المبتذل (cliché, tacky, vulgar)
صفة
- بَذِيء baḏīʔ (saucy, naughty, indecent)منحط؛ فظ؛ بغيض؛ فاحش.
- مبتذل (tacky, vulgar, hackneyed)
- سوقي (logistic, logistical, vulgar)
- شعبي (popular, public, folk)
- فاحش (obscene, filthy, dirty)
- عامي (colloquial, slang, plebeian)
- خشن (rough, coarse, jagged)
- مألوف (familiar, customary, commonplace)
- المبتذلة (vulgar, clichés, banal)
- مبتذلة (cliché, vulgar, trite)
أمثلة
the vulgar tongue
— اللغة الشعبيةvulgar language
— لغة مبتذلةvulgar joke
— نكتة سوقيةvulgar gesture
— إشارة فاحشةvulgar insult
— إهانة بذيئةvulgar behavior
— سلوك مبتذلvulgar remark
— ملاحظة غير لائقةvulgar tone
— نبرة خشنةvulgar comment
— تعليق سوقيvulgar shouting
— صراخ بذيءvulgar threat
— تهديد فظvulgar taste
— ذوق رديءvulgar outfit
— زي صارخvulgar decoration
— زينة صارخةvulgar design
— تصميم بلا ذوقvulgar performance
— أداء ساقطvulgar music
— موسيقى مبتذلةvulgar style
— أسلوب مبتذلvulgar display
— استعراض مبهرجvulgar advertisement
— إعلان متطفلvulgar entertainment
— ترفيه هابطvulgar arrogance
— غطرسة فظةvulgar pride
— فخر متكلفvulgar excess
— تباهٍ مفرطvulgar reaction
— رد فعل بذيءvulgar attitude
— موقف فظvulgar ambition
— طموح مبهرجvulgar obsession
— هوس ملحvulgar desire
— رغبة دنيئةvulgar satisfaction
— متعة رخيصةvulgar provocation
— استفزاز بذيء