waddle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
waddle
النطق : [ˈwɑːdəl]
مدخل القاموس
اسم
- المتبختر (strutting, waddle)
- تهاد (waddle, wobble)
فعل
- تهادى (waddle, waggle, wobble)
- تبختر (strut, mince, lope)
أمثلة
أسلوب المشي
waddle along
— يتهادى على طول؛ يتقدم ببطءwaddle over
— يقترب متهادياً؛ يصل مثل البطريقwaddle off
— يرحل متهادياً؛ يبتعد بثقلwaddle back
— يعود متهادياً؛ يرجع بثقلwaddle into
— يدخل متهادياً؛ يتدحرج وهو يدخلwaddle out of
— يخرج متهادياً من؛ يغادر متهادياًwaddle up to
— يقترب متهادياً من؛ يدنو بثقل منwaddle past
— يمر متهادياً؛ يمر بجانب بثقلwaddle through
— يشق طريقه متهادياً عبر؛ يتقدم ببطء عبرwaddle sideways
— يمشي جانبياً متهادياً؛ يخطو جانبياً بثقلوصف المشية أو المظهر أو الشخصية
penguin waddle
— مشية البطريق؛ تمايل البطريقduck waddle
— مشية البطة المميزة؛ نزهة البطةbaby waddle
— مشية الطفل؛ مشية الطفل غير المنسقةfat waddle
— مشية بطيئة ثقيلة؛ مشية زيادة الوزنadorable waddle
— مشية لطيفة؛ تمايل جميل أثناء المشيawkward waddle
— مشية محرجة؛ مشية غير منسقةsilly waddle
— مشية مضحكة سخيفة؛ مشية حمقاءwaddling gait
— مشية متمايلة؛ طريقة مشي متمايلةwaddling walk
— مشي متمايل؛ نزهة متمايلةاسم جمع، أسماء المجموعات
a waddle of penguins
— مجموعة طيور البطريق؛ سرب طيور البطريقthe waddle
— المشية المميزة؛ مجموعة طيور البطريق في السياقتعبيرات مجازية وفكاهية
waddle to the altar
— يتهادى نحو المذبح؛ يصل إلى المذبح بثقلwaddle through paperwork
— يتباطأ في إنجاز الأعمال الورقية؛ يشق طريقه بصعوبة عبر المستنداتwaddle into trouble
— يقع في مشكلة بسبب عدم براعته؛ يتورط نتيجة تصرفه بغباءwaddle into view
— يظهر في مجال الرؤية متهادياً؛ يلوح في الأفق متمايلاًwaddle like a duck
— يمشي مثل البطة؛ يتمايل أثناء المشي كالبطة