waft - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
waft
النطق : [ˈwɑːft]
مدخل القاموس
اسم
- نسيم (breeze, air, waft)
- رائحة خفيفة (waft)
- نسمة (breath, aura, waft)
- هبة (gift, donation, grant)
- راية (banner, flag, standard)
- إشارة لإتجاه الريح (waft)
فعل
- دفع (pay, push, drive)
- انبعث (exhale, regenerate, issue)
- انطلق (go, set out, start)
- حمل بخفة (waft)
- إنبعث كالرائحة العطرة (waft)
أمثلة
حركة، فعل
waft through the air
— يتناقل في الهواء؛ ينتشر في الهواءwaft across the room
— يتناقل في الغرفة؛ يتحرك عبر الغرفةwaft into the room
— يتسلل إلى الغرفة؛ يتناقل إلى الغرفةwaft on the breeze
— تحمله النسيم؛ يتناقل مع النسيمwafted from the oven
— كان يتناقل من الفرن؛ كان ينبعث من الفرندفعة هواء أو رائحة أو صوت
a waft of perfume
— نسمة عطر؛ رائحة عطرa faint waft of smoke
— نسمة دخان خفيفة؛ رائحة دخان خفيفةa waft of music
— نغمات موسيقى؛ أصداء موسيقىa waft of sea breeze
— نسمة نسيم بحر؛ هبة نسيم بحرa gentle waft
— نسمة لطيفة؛ هبة هواء خفيفةa waft of cigarette smoke
— رائحة دخان سجائر؛ سحابة دخان سجائرمعنى مجازي
a waft of nostalgia
— لمسة حنين؛ مسحة حنينa waft of suspicion
— لمسة شك؛ مسحة شكa waft of optimism
— لمسة تفاؤل؛ مسحة تفاؤل