wag - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wag

» : هز، مهرج، مضحك، المازح، المضحك [huza]
النطق : [ˈwæɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. هز (wag, shook, shake)
  2. مهرج (clown, joker, buffoon)
  3. مضحك (buffoon, comics, comedian)
  4. المازح (wag)
  5. المضحك (zany, comedian, wag)
  6. هزة (shake, jolt, shock)
  7. المهرج (clown, harlequin, zany)

فعل

  1. هز الذنب (wag)
  2. هز الرأس (wag)
  3. تحرك (move, stir, shift)
  4. اهتز (rock, shook, shake)
  5. تهادى (waddle, waggle, wobble)
  6. تحرك بالقيل و القال (wag)
  7. تهادى في مشيته (wag)

أمثلة

حركة أو ذيل


wag tail

يهز ذيله

wag one's tail

يهز ذيله; يلوح بذيله

wagging tail

ذيل يهتز; يلوح بذيله

tail wagging

هز الذيل

إشارة تأنيب أو عتاب


wag one's finger

يهز أصبعه; يوبخ

wag a finger at someone

يهز إصبعه في وجه شخص; يوبخ شخصًا

حديث أو ثرثرة


wag one's tongue

يثرثر; يهذي

مهرج أو ظريف


a wag

مهرج; ظريف; مرح

you little wag

أنت أيها المهرج

تلاعب أو تشتيت الانتباه


wag the dog

يجذب الانتباه; يقوم بمناورة تشتيت

the tail wagging the dog

الذيل يهز الكلب; حالة يهيمن فيها التافه على المهم

تغيب عن المدرسة أو الدروس


wag school

يتغيب عن المدرسة; يتغيب عن الدروس

wag a class

يتغيب عن درس; يتغيب عن حصة

wag off work

يتغيب عن العمل; يأخذ إجازة غير رسمية