wage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wage

» : أجرة، عاقبة، شن حرب، استأجر، نشب أُجْرَة [ʔujra]
النطق : [ˈweɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُجْرَة ʔujra (fare, wage, wages)مبلغ من المال يُدفع لعامل مقابل كمية محددة من العمل، يُحسب عادة على أساس الساعة ويُعبر عنه بمبلغ من المال لكل ساعة...
  2. أَجْر ʔajr (pay, wage, paid)
  3. رَاتِب rātib
  4. عاقبة (consequence, sequel, ramification)
  5. الأجور (wage, wages, pay)
  6. الأجر (pay, wage, remuneration)
  7. شن (launched, wage, waging)
  8. أجور (wages, remuneration, wage)
  9. المأجور (hack, wage, remunerated)

فعل

  1. شَنَّ šannaيشن أو يخوض (حربًا أو منافسة أخرى).
  2. شن حرب (wage)
  3. استأجر (hire, rent, lease)
  4. نشب (thrust, wage)
  5. إستخدم عاملا (wage)

أمثلة

الأجور ومدفوعات العمل


 

weekly wage

— أجر أسبوعي
 

monthly wage

— أجر شهري
 

hourly wage

— أجر بالساعة
 

daily wage

— أجر يومي
 

wage packet

— مغلف الأجر
 

wages

— أجور
 

wage earner

— أجير
 

low wage worker

— عامل منخفض الأجر

أنواع الأجور والمعايير


 

minimum wage

— أجر أدنى
 

living wage

— أجر معيشي
 

subsistence wage

— أجر الكفاف
 

piece wage

— أجر بالقطعة
 

overtime wage

— أجر العمل الإضافي

تغيير الأجور وتنظيمها


 

wage increase

— زيادة الأجور
 

wage cut

— خفض الأجور
 

wage freeze

— تجميد الأجور
 

wage adjustment

— تعديل الأجور
 

wage negotiation

— تفاوض على الأجور
 

collective bargaining over wages

— تفاوض جماعي حول الأجور

إساءة وعدم مساواة وقضايا قانونية


 

wage theft

— سرقة الأجور
 

wage gap

— فجوة الأجور
 

gender wage gap

— فجوة الأجور بين الجنسين
 

wage discrimination

— تمييز في الأجور
 

unpaid wages

— أجور غير مدفوعة

أفعال مع wage


 

to wage war

— يشن حربًا
 

to wage a campaign

— يقود حملة
 

to wage a fight

— يخوض معركة
 

to wage a struggle

— يخوض نضالًا