waggle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

waggle

» : تهادى، هز، مزح، اهتز [tahadaa]
النطق : [ˈwæɡəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. تهادى (waddle, waggle, wobble)
  2. هز (shake, wag, rock)
  3. مزح (joke, fun, kid)
  4. اهتز (rock, shook, shake)

أمثلة

حركة الذيل أو الجسم، التهادى


waggle tail

تهادى بذيله

waggle its tail

تهادى بذيله

a waggle of the tail

تهادى في الذيل

waggle back and forth

يتهادى إلى الأمام والخلف

waggle from side to side

يتهادى من جانب إلى آخر

إيماءات الرأس أو الحاجبين أو الإصبع أو الأذنين


waggle one's eyebrows

يحرك حاجبيه

waggle one's finger

يلوح بإصبعه

waggle one's ears

يحرك أذنيه

waggle one's head

يحرك رأسه

رقصة النحل أو تواصل النحل


waggle dance

رقصة التهادى

perform a waggle dance

يؤدي رقصة التهادى

the bees' waggle dance

رقصة التهادى عند النحل

الحركات الصغيرة للأشياء أو الاهتزازات الميكانيكية


a little waggle

تهادى خفيف

give it a waggle

يهزه برفق

antennae waggle

تهادى قرون الاستشعار

camera waggle

اهتزاز الكاميرا

استخدامات عامية أو مجازية


waggle with joy

يتهادى بفرح

waggle along

يمضي متهادياً

waggle about

يتجول متهادياً