waif - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

waif

» : شخص متشرد، بضائع مسروقة، شىء مجهول، شخص لقيط، راية للإرشاد
النطق : [ˈweɪf]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَائِبَة sāʔibaصنف من الممتلكات المنقولة تم العثور عليه ولا يُعرف مالكه، مثل البضائع التي جرفتها الأمواج إلى الشاطئ أو ما رماه شخص غائب...
  2. شخص متشرد (waif)
  3. بضائع مسروقة (waif)
  4. شىء مجهول (uncertainty, waif)
  5. شخص لقيط (waif)
  6. راية للإرشاد (waif)
  7. مَفْقُود

أمثلة

المظهر أو الصفات


waifish appearance

مظهر هزيل؛ مظهر منهك

waif-like figure

قوام هش؛ قوام نحيل

waifish face

وجه نحيف؛ وجه منهك

delicate waif

شخص هش؛ شخص نحيل

الحالة أو الوضع


street waif

متشرد الشوارع؛ يتيم الشوارع

abandoned waif

طفل متروك؛ طفل مهجور

orphaned waif

يتيم؛ طفل متروك

وصف الشخصية أو الدور


a waif of a girl

فتاة نحيلة؛ فتاة هشة؛ فتاة بلا حماية

a waifish protagonist

بطل نحيف؛ بطل هش

a waifish heroine

بطلة هشة؛ بطلة نحيلة

waif model

عارضة نحيفة؛ عارضة هشة

حيوانات أو أشياء بلا مالك


waif kitten

قطة صغيرة متروكة؛ قطة صغيرة بلا مأوى

waif puppy

جرو متروك؛ جرو بلا مأوى

stray waif

متشرد تائه؛ متشرد

عبارات وتعابير ثابتة


waifs and strays

متشردون وتائهون؛ فقراء ومتروكون

little waifs

صغار متشردون؛ صغار أيتام

to look like a waif

يبدو كمتشرد؛ يبدو نحيلًا