wail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wail

» : عويل، ندب، عول، شكا، نحب [euil]
النطق : [ˈweɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. عويل (wailing, wail, lamentation)
  2. ندب (scar, delegation, wail)
  3. وائل (Wael, wail)

فعل

  1. عول (wail, moan, keen)
  2. شكا (complain, grouse, plain)
  3. نحب (wail, blubber, lament)
  4. نوح (bewail, wail, bend)
  5. انتحب (squeal, whine, wail)

أمثلة

عويل، بكاء أو نواح


wail of despair

عويل اليأس

a mother's wail

عويل الأم

wail of grief

عويل الحزن

wail in anguish

عويل الألم

wail for the dead

عويل على الموتى

عواء، إشارة أو صوت ممتد


the wail of the wind

عواء الريح

siren wail

عواء صفارة الإنذار

wail of the ambulance

عواء سيارة الإسعاف

the wail of the train whistle

عواء صافرة القطار

تعبير موسيقي أو عويل في الموسيقى


saxophone wail

عويل الساكسفون

a mournful wail on the violin

عويل حزين على الكمان

blues wail

عويل البلوز

guitar wail

عويل الجيتار

استعارات، تشبيهات أو تعابير ثابتة


wail like a banshee

يعوي مثل البانشي

wail at the moon

يعوي على القمر

a wail of protest

عويل الاحتجاج

a baby's wail

عويل الرضيع

فعل، شكوى أو ضرب


to wail on someone

يعتدي على شخص بالضرب

to wail about something

يشكو بصوت عالٍ من شيء

wail away on the drums

يعزف على الطبول بشغف

wail in pain

يصرخ من الألم