waistcoat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

waistcoat

» : صدار، صدرية الرجل صِدَار [ṣidār]
النطق : [ˈweɪskoʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. صِدَار ṣidār (waistcoat, vest, bra)ثوب بلا أكمام ولا ياقة يُلبس فوق القميص وتحت سترة البدلة.
  2. صُدْرِيّة ṣudriyya (waistcoat, vest, bra)
  3. صدرية الرجل (waistcoat)
  4. معطف (coat, overcoat, waistcoat)
  5. السترات (jackets, sweaters, vests)

أمثلة

المادة أو الأسلوب


wool waistcoat

صدار صوفي

linen waistcoat

صدار كتاني

silk waistcoat

صدار حريري

knitted waistcoat

صدار محيك

leather waistcoat

صدار جلدي

embroidered waistcoat

صدار مطرز

أنواع الصدريات


double-breasted waistcoat

صدار مزدوج الصدر

single-breasted waistcoat

صدار أحادي الصدر

cropped waistcoat

صدار قصير

longline waistcoat

صدار طويل

fitted waistcoat

صدار مضبوط

العناصر أو الإكسسوارات


waistcoat pocket

جيب الصدار

waistcoat buttons

أزرار الصدار

waistcoat lining

بطانة الصدار

waistcoat watch pocket

جيب ساعة الصدار

buttonhole on a waistcoat

عروة في الصدار

الأفعال أو تنسيقات الملابس


put on a waistcoat

يرتدي صدارًا

take off your waistcoat

يخلع الصدار

button a waistcoat

يزرر الصدار

wear a waistcoat under a jacket

يرتدي صدارًا تحت السترة

wear a waistcoat over a shirt

يرتدي صدارًا فوق القميص

layer a waistcoat with a coat

يرتدي صدارًا مع معطف

السياقات الاحتفالية أو التاريخية


wedding waistcoat

صدار زفاف

victorian waistcoat

صدار فيكتوري

waistcoat for a three-piece suit

صدار لبدلة ثلاثية القطع

waistcoat for a morning suit

صدار لبدلة صباحية