waiting list - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

waiting list

» : قائمة الإنتظار قَائِمَة اَلْاِنْتِظَار [qāʔimat al-intiẓār]
النطق : [ˈweɪtɪŋ lɪst]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَائِمَة اَلْاِنْتِظَار qāʔimat al-intiẓār (waiting list)قائمة مرتبة من الأشخاص ينتظرون للحصول على سلعة أو خدمة.

أمثلة

الطب أو التبرع


waiting list

قائمة الانتظار

on the waiting list

في قائمة الانتظار

join the waiting list

الانضمام إلى قائمة الانتظار

waiting list for surgery

قائمة انتظار الجراحة

hospital waiting list

قائمة انتظار المستشفى

organ transplant waiting list

قائمة انتظار زراعة الأعضاء

priority waiting list

قائمة انتظار ذات أولوية

remove from the waiting list

إزالة من قائمة الانتظار

الفعاليات أو التذاكر


waiting list for tickets

قائمة انتظار التذاكر

join the waiting list for the show

الانضمام إلى قائمة انتظار العرض

waiting list release

إخلاء أماكن من قائمة الانتظار

be moved off the waiting list

الحصول على مكان من قائمة الانتظار

السكن أو الإيجار


waiting list for housing

قائمة انتظار السكن

housing waiting list number

رقم في قائمة انتظار السكن

join the waiting list for a rental property

الانضمام إلى قائمة انتظار العقار المؤجر

التعليم أو القبول


waiting list for admission

قائمة انتظار القبول

candidate on the waiting list

مرشح في قائمة الانتظار

waiting list offer

عرض من قائمة الانتظار

المطاعم أو الخدمات


waiting list for a table

قائمة انتظار الطاولة

put your name on the waiting list

تسجيل الاسم في قائمة الانتظار

call when off the waiting list

الاتصال عند الخروج من قائمة الانتظار

المنتجات أو الاشتراكات


waiting list for product release

قائمة انتظار إطلاق المنتج

pre-order waiting list

قائمة انتظار الطلب المسبق

join the waitlist for beta access

الانضمام إلى قائمة انتظار الوصول التجريبي

العمل أو التوظيف


waiting list for positions

قائمة انتظار الوظائف

placement from the waiting list

التعيين من قائمة الانتظار

internal waiting list

قائمة الانتظار الداخلية

النقل أو الرحلات الجوية


standby or waiting list for a flight

قائمة انتظار الرحلة

be on the airline waiting list

التواجد في قائمة انتظار شركة الطيران

الهجرة أو التأشيرات


visa waiting list

قائمة انتظار التأشيرة

immigration waiting list

قائمة انتظار الهجرة

تقنية المعلومات أو البرمجيات


feature request waiting list

قائمة انتظار طلبات الميزات

bug fix waiting list

قائمة انتظار إصلاح الأخطاء

waitlist integration

دمج قائمة الانتظار