walkout - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

walkout

» : إضراب عمالي، إنسحاب من اجتماع
النطق : [ˈwɒˌkɑːwt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَسِيرَة masīraحركة جماعية مماثلة لمغادرة الناس مكانًا كشكل من أشكال الاحتجاج.
  2. إضراب عمالي (walkout)
  3. إنسحاب من اجتماع (walkout)
  4. انسحاب (withdrawal, withdraw, pullout)

أمثلة

احتجاج أو إضراب


mass walkout

إضراب جماعي؛ خروج جماعي من العمل

student walkout

إضراب طلابي؛ خروج جماعي للطلاب من المحاضرات

teacher walkout

إضراب المعلمين؛ خروج المعلمين من الدروس

wildcat walkout

إضراب غير مصرح به؛ خروج غير مخطط له من العمل

sympathy walkout

إضراب تضامني؛ إضراب داعم

staged walkout

خروج مدبر؛ إضراب منظم مسبقًا

الخروج من حدث أو مقاطعته


audience walkout

خروج الجمهور؛ خروج جماعي للمشاهدين

walkout during a speech

خروج أثناء خطاب؛ مقاطعة خطاب بخروج الجمهور

mid-concert walkout

خروج في منتصف الحفل؛ خروج جماعي للمشاهدين أثناء الحفل

spontaneous walkout

خروج عفوي؛ خروج جماعي غير متوقع

walkout in protest

خروج احتجاجي؛ خروج جماعي احتجاجًا

هجر شخص أو التخلي عن التزامات


walkout on his family

هجر عائلته؛ الخروج من الأسرة

walkout on the team

هجر الفريق؛ الخروج من الفريق

walkout on her responsibilities

التخلي عن مسؤولياتها؛ التوقف عن أداء الواجبات

walkout on a relationship

إنهاء علاقة؛ هجر الشريك

تعابير قانونية أو تنظيمية


walkout notice

إشعار إضراب؛ إشعار خروج

walkout settlement

تسوية بعد الخروج؛ اتفاق متعلق بالخروج

no-walkout clause

بند عدم الإضراب؛ بند يحظر الخروج الجماعي