wall in - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wall in

» : الجدار في [aljidar fi]
النطق : [ˈwɔːl ɪn]

أمثلة

الإحاطة المادية أو الاحتجاز


wall in the garden

يحيط الحديقة بجدار؛ يسيّج الحديقة بجدار

wall in the courtyard

يحيط الفناء بجدار؛ يحيط الفناء بجدار

wall the yard in

يحيط الفناء بجدار؛ يحيط الفناء بجدار

wall in the livestock

يحيط الماشية بجدار؛ يحجز الماشية بجدار

التقييد أو الحرمان من الحرية


wall someone in

يحاصر شخصًا بجدار؛ يحرم شخصًا من إمكانية المغادرة

be walled in

يكون محاطًا بجدار؛ يكون معزولًا عن الفضاء المحيط؛ يشعر بأنه في فخ

feel walled in

يشعر بأنه محجوز؛ يشعر بأنه في فخ

التقييد المجازي أو العزلة


wall in your ideas

يقيد أفكاره؛ يكبح أفكاره

wall in creativity

يقيد الإبداع؛ يقمع الإمكانات الإبداعية

be walled in by bureaucracy

يكون معزولًا بالبيروقراطية؛ يواجه حواجز بيروقراطية

البناء أو الإصلاح


wall in the new extension

يحيط الامتداد الجديد بجدار؛ يسيّج الامتداد الجديد بجدار

wall in an alcove

يغلق كوة بجدار؛ يحجز كوة بجدار

wall in the garden path

يحيط ممر الحديقة بجدار؛ يسيّج الممر بجدار

التخطيط الحضري أو العمارة


walled-in courtyard

فناء محاط بجدار؛ فناء مغلق

walled-in street

شارع محاط بمبانٍ عالية؛ شارع معزول بجدار من المباني

walled-in lot

قطعة أرض محاطة بجدار؛ قطعة أرض مسيجة

الأمان أو سد الممرات


wall in the exits

يسد المخارج؛ يغلق المخارج

wall in the enemy

يطوق العدو؛ يحاصر العدو